Paroles et traduction PEZ - Cuarentena Blus

Cuarentena Blus

Atrapados en la noria
Y olvidándonos la historia
Y repitiendo una vez más

Los horrores perceptivos
Subestimando el aullido
De la bestia que se va a acercar

Y nos va a sobar el lomo
Y nos va a copar el domo
Y sin poder reaccionar
Aplaudimos como focas
Que toman sol en las rocas
Esperando por volver al mar

Demasiada expectativa
Y muy poca narrativa
¿Qué es lo que viniste a buscar?

No me importa dar la talla
Listo para la batalla
Pues tengo mucho que ganar

Y escaparle a la mirada
De aquel que no sabe nada
Pero siempre quiere opinar
Y aunque no haya viento en popa
Yo propongo alzar la copa
Y beber de un trago hasta el final

O es cicuta o es veneno
O algún vino de los buenos
¿Qué es lo que vas a tomar?

Ya sin mosca en el bolsillo
Sólo un porro y unos lillos
Y el permiso para circular

Pegaré una bicicleta
Y tapándome la jeta
Voy a salir a pedalear
De una punta hasta la otra
De esta ciudad toda rota
Y es sólo para irte a buscar
Sólo para irte a buscar
Y es sólo para irte a buscar

Карантинный блюз

Застряли на колесе обозрения,
И забываем историю,
И повторяем всё снова и снова.

Ужасы восприятия,
Недооценивая вой,
Зверя, что приближается.

И он погладит нас по спине,
И он захватит наш купол,
И не в силах ничего сделать,
Мы аплодируем, как тюлени,
Что греются на камнях,
В ожидании возвращения в море.

Слишком много ожиданий,
И слишком мало истории,
Что ты пришла искать?

Мне всё равно, соответствовать ли,
Готов к битве,
Ведь мне есть что выиграть.

И избежать взгляда,
Того, кто ничего не знает,
Но всегда хочет высказаться.
И пусть даже ветер не попутный,
Я предлагаю поднять бокал,
И выпить залпом до дна.

Или это цикута, или яд,
Или какое-то хорошее вино,
Что ты будешь пить?

Уже без гроша в кармане,
Только косяк и немного табака,
И разрешение на передвижение.

Сяду на велосипед,
Закрыв лицо,
Поеду кататься.
От одного конца до другого,
Этого разрушенного города,
И всё это только чтобы найти тебя.
Только чтобы найти тебя.
И всё это только чтобы найти тебя.