Paroles et traduction PEZ - Disfraces

Disfraces

Se hunde el sol y empieza una vez más
El baile de disfraces
En el que todos somos algo más
Y no lo que somos.

Inmejorable oportunidad
Para engañarnos
Y así poder aguantar un día más
En nuestros cuerpos.

Estuches de alma ya ajados se van.
Palabras que nunca más voy a olvidar,
¡Viven en mí!

Nadie baila, es raro mi compás
Lucen perdidos.

Cierren los ojos, esto es para descifrar
Con los oídos.

Y suban todos ya al viejo vagón
Que vamos lejos
Y de aquí sólo se bajarán
Cuando sean viejos.

Sin más ilusiones te bajás del tren
Pero caminando no podés volver.
Nace, crece, muere, nace.

Costumes

The sun goes down and it starts again
The costume ball
In which we are all something more
And not what we are.

A perfect opportunity
To fool ourselves
And so to endure another day
In our bodies.

Cases of already faded souls are gone.
Words that I will never forget,
They live in me!

Nobody dances, my beat is strange
They look lost.

Close your eyes, this is to figure out
With your ears.

And get on the old wagon
That we're going far away
And we'll only get off
When we're old.

That's it, you're getting off the train without any more dreams,
But you can't go back any more.
Born, grow, die, born.