Paroles et traduction PEZ - Disfraces

Disfraces

Se hunde el sol y empieza una vez más
El baile de disfraces
En el que todos somos algo más
Y no lo que somos.

Inmejorable oportunidad
Para engañarnos
Y así poder aguantar un día más
En nuestros cuerpos.

Estuches de alma ya ajados se van.
Palabras que nunca más voy a olvidar,
¡Viven en mí!

Nadie baila, es raro mi compás
Lucen perdidos.

Cierren los ojos, esto es para descifrar
Con los oídos.

Y suban todos ya al viejo vagón
Que vamos lejos
Y de aquí sólo se bajarán
Cuando sean viejos.

Sin más ilusiones te bajás del tren
Pero caminando no podés volver.
Nace, crece, muere, nace.

Маскарад

Солнце садится, и начинается вновь
Маскарад,
Где каждый из нас кем-то другим,
А не собой.

Прекрасный шанс
Обманывать себя,
Чтобы продержаться еще денек
В этих телах.

Изношенные футляры для души уходят.
Слова, которые я никогда не забуду,
Живут во мне!

Никто не танцует, мой ритм странный,
Они кажутся потерянными.

Закрой глаза, моя милая, это нужно разгадать
Слушая.

И все заходите в старый вагон,
Мы едем далеко,
И отсюда сойдете только
Когда состаритесь.

Без иллюзий ты сходишь с поезда,
Но пешком вернуться нельзя.
Рождается, растет, умирает, рождается.