Paroles et traduction PEZ - El Sheriff

El Sheriff

No siempre una cuestión de percepción
A veces es negar la realidad
Repetiste una secuencia que nunca existió
Y ahora ya no sabés cómo parar
Esta guerra sin razón
O es acaso otro motivo para odiar

Todos arriba del monstruo
A enrostrarle su monstrusidad
Pues no existe un problema peor
Que del problema no poder hablar
Si te vas a defender
Te convertís en lo que vos atacás

Ya no importa la verdad
Es un detalle menor
Sólo hay que pedir perdón
Aunque no exista razón
Y es tal tu decepción
Y tal tu indignación
Que poco importa todo lo demás

El Sheriff,
Ahí va
Y es que esas botas sucias le quedan tan bien

Y aunque no exista razón
Es tal tu decepción
Y tal tu indignación
Que poco importa todo lo demás

Шериф

Не всегда вопрос восприятия,
Иногда это отрицание реальности.
Ты повторяла последовательность, которой никогда не существовало,
И теперь не знаешь, как остановиться.
Эта война без причины,
Или это ещё один повод ненавидеть?

Все верхом на чудовище,
Чтобы упрекнуть его в монструозности.
Ведь нет проблемы хуже,
Чем та, о которой нельзя говорить.
Если ты собираешься защищаться,
Ты превращаешься в то, что атакуешь.

Уже не важна правда,
Это незначительная деталь.
Нужно просто попросить прощения,
Даже если нет причины.
И так велико твоё разочарование,
И так велико твоё негодование,
Что мало что ещё имеет значение.

Шериф,
Вот он идёт,
И эти грязные сапоги ему так идут.

И хотя нет причины,
Так велико твоё разочарование,
И так велико твоё негодование,
Что мало что ещё имеет значение.