PEZ - El Manto Eléctrico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PEZ - El Manto Eléctrico




El Manto Eléctrico
Electric Mantle
Se despliega ante
It unfolds before me
El manto eléctrico
The electric mantle
Millones de brillantes
Millions of brillant
Estrellas estáticas
Static stars
Se envuelve en él un ser
A being wraps itself in it
Sus hombros aún se pueden ver
Its shoulders can still be seen
Y aún se pueden ver sus pies
And its feet can still be seen
Sus pies, sus pies
Its feet, its feet
Corona su gracia una puesta de sol
Crowning its grace, a sunset
Una cruza de madre y dragón
A cross of mother and dragon
Funde y funda todo el cielo
It melts and melts the whole sky
Funde y funda
It melts and melts
Y no sabemos bien
And we don't know well
Si nos puede devorar o amar sin reservas
If it can devour us or love us without reserve
¿Podrá ser así?
Could it be so?
Y no sabemos bien
And we don't know well
Si nos va a devorar o amar, o amar
If it will devour or love us, or love us
Se despliega ante
It unfolds before me
El manto eléctrico
The electric mantle
Millones de brillantes
Millions of brilliant
Estrellas estáticas
Static stars
Se envuelve en él un ser
A being wraps itself in it
Sus hombros aún se pueden ver
Its shoulders can still be seen
Y aún se pueden ver sus pies
And its feet can still be seen
Sus pies, sus pies
Its feet, its feet
Corona su gracia una puesta de sol
Crowning its grace, a sunset
Una cruza de madre y dragón
A cross of mother and dragon
Funde y funda todo el cielo
It melts and melts the whole sky
Funde y funda
It melts and melts
Funde y funda todo el cielo
It melts and melts the whole sky
Funde y funda
It melts and melts
Y no sabemos bien
And we don't know well
Si nos puede devorar o amar sin reservas
If it can devour us or love us without reserve
¿Podrá ser?
Could it be?





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.