Paroles et traduction PEZ - La Escuelita del Señor Extraño

La Escuelita del Señor Extraño

El señor extraño apareció una mañana
Y me dijo lo que tenía que traer
Piedra, tijera y papel.

Me convertí en un animalito y dije,
ésta es la casa donde posaste el radio de tu imaginación
Y crecí en él.

Los dedos de la mano pasan como esas ruedas de los parques de diversiones,
Así mis días son contados

A mi abuelito cuando se hizo bien viejito lo llevamos a hablar con el oso
Ahora él sueña habladurías
Y en la escuelita del señor extraño los vidrios están empañados por nuestra respiración.

Escribo en ellos lo que seré
Perdí todas las figuritas, me melaron para toda la eternidad
Quiero volver a casa.

Школа господина Странного

Господин Странный появился однажды утром
И сказал мне, что я должен принести:
Камень, ножницы и бумагу.

Я превратился в зверушку и сказал,
это дом, где ты оставил радио своего воображения,
И я вырос в нём.

Пальцы на руке проходят, как те кабинки на колесе обозрения,
Так отсчитываются мои дни.

Когда мой дедушка стал совсем стареньким, мы отвели его поговорить с медведем.
Теперь ему снятся разговоры,
А в школе господина Странного стёкла запотели от нашего дыхания.

Я пишу на них, кем я стану.
Я потерял все свои фишки, меня обманули на вечность.
Я хочу вернуться домой.