PEZ - Latigazo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PEZ - Latigazo




Latigazo
Whiplash
Evitar recordar, vivir para atrás
Trying forget, live through the past
Intentar encontrar magia una vez más
Trying to find the magic once again
¿Cómo hacer si es tan viejo todo?
How do you do it when it's all so old?
Como ver si ya no podés ver
Like trying to see when you can't see
Enterré mi disfraz, nada que ocultar
Buried my costume, nothing to hide
Fui una gota en el mar, y hoy soy algo más
I was a drop in the ocean, and today I'm something more
Soy el sol que derrite todo
I am the sun that melts everything
Soy un dios, ése que castiga cuando errás
I am a god, the one who punishes when you make mistakes
Empecé a vivir la tierra estaba blanda
I started to live when the earth was soft
Le di forma con mis manos y con
I gave it shape with my hands
Una forma de ser, una forma de actuar
A way of being, a way of acting
Hay mucho por hacer, no hay tiempo para hablar
There's so much to do, no time to talk
Ya lo ves, es tan viejo todo
You see, it's all so old
No encontrás nada que te pueda sostener
You can't find anything to hold on to
No creo que lo quieras ver (hijo del hombre)
I don't think you want to see it (son of man)
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
I don't think you want to try it (son of man)
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)
I don't think you can love it (son of man)
Acepté todo lo absurdo de esta vida
I accepted all the absurdity of this life
La belleza en la balanza pudo más
Beauty on the scale was more powerful
Y ahora elijo no ser más el dios que hostiga
And now I choose not to be the god who harasses anymore
Y mi abrazo es ese puerto en donde anclás
And my embrace is the port where you anchor
No creo que lo quieras ver (hijo del hombre)
I don't think you want to see it (son of man)
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
I don't think you want to try it (son of man)
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)
I don't think you can love it (son of man)
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
I don't think you want to try it (son of man)
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)
I don't think you can love it (son of man)





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.