Los Dias Poderosos - PEZ traduction en allemand

Los Dias Poderosos

Recordar así los días poderosos
Donde todo puede pasar
Sacudir la oración que nos fulmina
Y que no deja pensar

Vení, acercate que esto es la vida
Simple y compleja a la vez
Y puede fallar

Una vez te ví caer de rodillas
Y volverte a levantar
Vos sabés muy bien que cuando algo comienza
Ya tiene escrito su final

Vení, acercate que esto es la vida
Simple y compleja a la vez
Y puede fallar

Todos los días de sol Ada la pasa a buscar
Y juegan a lo que juegan las chicas a esa edad

Vení, acercate que esto es la vida
Simple y compleja a la vez y puede fallar

Todos los días de sol Ada la pasa a buscar
Y juegan a lo que juegan las chicas a esa edad

Sé que a las 5 y 10 te voy a ir a buscar
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
A las 5 y 10 te voy a ir a buscar
Frío era el que hacía cuando yo era chico
Llovía, te mojabas, daba todo igual
Y tenías suerte si tu viejo te prestaba el auto
Y lo lavabas antes de irla a buscar
¿Cuál es el verdadero nombre de las cosas?
Es lo que te tenés que preguntar
La respuesta está soplando en el viento
Sólo es cuestión de esperar
Y si el desierto lija todo lo que sobra
Y te cobra lo que no podés pagar
No te desanimes, linda
Lo mejor y lo peor siempre está por comenzar
Todos los días de sol

Die kraftvollen Tage

Sich so an die kraftvollen Tage erinnern
Wo alles geschehen kann
Das Gebet abschütteln, das uns lähmt
Und das uns nicht denken lässt

Komm her, komm näher, das ist das Leben
Einfach und komplex zugleich
Und es kann schiefgehen

Einmal sah ich dich auf die Knie fallen
Und wieder aufstehen
Du weißt sehr gut, dass wenn etwas beginnt
Sein Ende schon geschrieben steht

Komm her, komm näher, das ist das Leben
Einfach und komplex zugleich
Und es kann schiefgehen

An allen Sonnentagen holt Ada sie ab
Und sie spielen das, was Mädchen in diesem Alter spielen

Komm her, komm näher, das ist das Leben
Einfach und komplex zugleich und es kann schiefgehen

An allen Sonnentagen holt Ada sie ab
Und sie spielen das, was Mädchen in diesem Alter spielen

Ich weiß, dass ich dich um 5 Uhr 10 abholen werde
Um 5 Uhr 10 werde ich dich abholen
Um 5 Uhr 10 werde ich dich abholen
Um 5 Uhr 10 werde ich dich abholen
Kalt war es, als ich ein kleiner Junge war
Es regnete, du wurdest nass, alles war egal
Und du hattest Glück, wenn dein Alter dir das Auto lieh
Und du hast es gewaschen, bevor du sie abholen gingst
Was ist der wahre Name der Dinge?
Das ist es, was du dich fragen musst
Die Antwort weht im Wind
Es ist nur eine Frage des Wartens
Und wenn die Wüste alles abschleift, was übrig ist
Und dir berechnet, was du nicht bezahlen kannst
Verliere nicht den Mut, Süße
Das Beste und das Schlimmste steht immer erst bevor
An allen Sonnentagen