Paroles et traduction PEZ - Los Lados B

Los Lados B

Con una cuchara, dibujos con miel
La leche que quema la lengua de mi amigo que ahoga un grito
Y se tapa la cara

Detona en mi mente la televisión
Pepino el payaso que vuela y volando yo voy
Y aterrizo en la cama de Claudio

Están durmiendo en mi memoria, recuerdo a esa niña de gris
Parece que no, pero sí, me empuja y empieza a reír
¡viven en mí!

Y espero el 50 que tarda un montón
Por suerte yo tengo el pijama bajo el pantalón
Y que feo que es ir al colegio...

Jugué campeonatos, nunca fui campeón
Soy el win derecho que nunca perdió la ilusión
Y corrió hasta que no hubo más cancha

Están durmiendo en mi memoria, jugábamos a que éramos Kiss
Parece que no, pero sí, el tiempo pasó y sigo así
¡viven en mí!

B-Sides

With a spoon, honey drawings
The milk burning my throat, silencing my friend who chokes on a scream
And covers his face

The TV detonates in my mind
Clown Pepino flies and with him, I fly
And I land on Claudio's bed

They slumber in my memory, the girl in gray I remember
It seems not, but yes, she pushes me and begins to laugh
They live inside me!

And I wait for the bus that takes forever
Luckily, I have my pajamas under my pants
And how awful it is to go to school...

I played championships, but I was never a champion
I'm that right-footed winger who never lost his dream
And he ran until there was no more field

They slumber in my memory, we played at being Kiss
It seems not, but yes, time passed and I'm still this way
They live inside me!