Paroles et traduction PEZ - Miedo - En Vivo

Miedo - En Vivo

Recién nacido y ya me asfixia el tiempo
Y es que no hay calma que me venga bien
Son las postales de un verano ciego
Las que me atemorizan una y otra vez

La duda hace de mí este hombre cierto
Que nada sabe y todo hace mal
Pero este miedo no me paraliza
Y es más la risa que la sensación de vacío

Esquivando a los otros
El miedo vino a mí
Y el terror de estar solo
Me alejó de mil cosas que amaba

Y ahora estoy surfeando en esta situación
Ni bien ni mal, será que todo ya es igual
Me estoy convirtiendo en este idiota al que siempre odié

Cretinizado por los días vida
Ya nada inquieta a este esqueleto gris
Va siendo hora vida, que decida
Qué nuevo miedo quiero para mí

Y esquivando a los otros
El miedo vino a mí
Y el terror de estar solo
Me alejó de mil cosas que amaba

Y ahora estoy...
Ni bien ni mal...
Y ahora estoy surfeando en esta situación
Ni bien ni mal, será que todo ya es igual
Me estoy convirtiendo en este idiota al que siempre odié

Страх - В Живую

Только родился, а время уже душит меня,
И нет такого спокойствия, которое бы мне подошло.
Это открытки слепого лета,
Которые пугают меня снова и снова.

Сомнение делает меня этим уверенным человеком,
Который ничего не знает и все делает неправильно.
Но этот страх меня не парализует,
И смех сильнее, чем чувство пустоты.

Уклоняясь от других,
Страх пришел ко мне,
И ужас одиночества
Отдалил меня от тысячи вещей, которые я любил.

И теперь я скольжу по этой ситуации,
Ни хорошо, ни плохо, наверное, все уже одинаково.
Я превращаюсь в того идиота, которого всегда ненавидел.

Отупевший от дней жизни,
Ничто уже не тревожит этот серый скелет.
Пора, жизнь, решить,
Какой новый страх я хочу для себя.

И уклоняясь от других,
Страх пришел ко мне,
И ужас одиночества
Отдалил меня от тысячи вещей, которые я любил.

И теперь я...
Ни хорошо, ни плохо...
И теперь я скольжу по этой ситуации,
Ни хорошо, ни плохо, наверное, все уже одинаково.
Я превращаюсь в того идиота, которого всегда ненавидел.