Paroles et traduction PEZ - No Soy un Robot

No Soy un Robot

Te di comer de mi corazón
No soy un robot
Tan falible y orgulloso
No soy un robot
Y cuando las bestias empiecen a hablar
Yo me haré fuerte en mi silencio

Te di de beber de mi sinrazón
No soy un robot
Medio tano, leche hervida
Pero no soy un bobo
Y no me vas a explicar el mundo a mí
Yo también tengo dos ojos

Cuando apoyo mi cabeza en la almohada
Y la tele se me empieza a apagar
No me inquietan tus polémicas varias
Ni tu visión unilateral

(No, no, no sigas con esto más)

Y aunque a veces parezca una máquina
No conozco otra forma de actuar
Y no especulo con cosas extrañas
Ya que solo hay lo que hay

Я не робот

Я отдал тебе кусочек своего сердца
Я не робот
Такой несовершенный и гордый
Я не робот
И когда звери начнут говорить
Я найду силу в своем молчании

Я дал тебе испить из моего безумия
Я не робот
Наполовину упрямый, молоко кипячёное
Но я не дурак
И ты не будешь объяснять мне мир
У меня тоже есть два глаза

Когда я кладу голову на подушку
И телевизор начинает гаснуть
Меня не беспокоят твои разные полемики
Ни твоё одностороннее видение

(Нет, нет, нет, не продолжай это больше)

И хотя иногда я кажусь машиной
Я не знаю другого способа действовать
И я не размышляю о странных вещах
Ведь есть только то, что есть