Paroles et traduction PEZ - Queseaelvientoelquenferme - En Vivo

Queseaelvientoelquenferme - En Vivo

Que sea el viento el que enferme y su sombra al fin
Descanse, debajo de un mueble de roble ya gastado.
Que deje en paz las cortinas
Que al moverse asustan gatos
Que al verlas moverse se abalanzan con sus uñas
Afiladas contra el mueble que
Atesora el sueño de su sombra
...y que no transforme más
Sábanas en fantasmas arriba en la terraza.
¡Dejá de soplar!
Que sea el viento el que enferme
Y me deje leer el diario
Sentado en esta plaza donde nada casi pasa hoy.

Let the Wind Be the One Who Gets Sick - Live

Let the wind be the one who gets sick and its shadow finally
Rest, under a piece of worn-out oak furniture.
Let it leave the curtains alone
That scare cats when they move
That run at them with their claws when they see them move
Sharpened against the furniture that
Holds the dream of its shadow
...and that no longer change
Sheets into ghosts on the terrace above.
Stop blowing!
Let the wind be the one who gets sick
And let me read the paper
Sitting in this square where almost nothing is happening today.