Paroles et traduction PG - Deus Pai

Deus Pai

Foi por amor
Que entregaste o Seu Filho por mim
Foi por amor
Que viestes ao mundo sofrer
Não foram os cravos
Que prenderam Jesus naquela cruz
Foi Seu amor por mim
Que me deu o direito de ser o Seu filho
Pai, Te quero ao meu lado, oh, Pai
O medo eu deixei pra trás
Tua palavra eu quero seguir
Pai, preciso Te amar mais e mais
O mundo não será capaz
De afastar os meus olhos de Ti
Oh, Pai
Foi por amor
Que o Verbo em carne Se fez
Em meu favor
A Sua morte mudou meu viver (e aqui, ó!)
Não foram os cravos
Que prenderam Jesus naquela cruz
Foi Seu amor por mim
Que me deu o direito de ser o Seu filho
Pai, Te quero ao meu lado, oh, Pai
O medo eu deixei pra trás
Tua palavra eu quero seguir
Pai, preciso Te amar mais e mais
O mundo não será capaz
De afastar os meus olhos de Ti
Não foram os cravos
Que prenderam Jesus naquela cruz
Foi Seu amor por mim
Que me deu o direito de ser o Seu filho
Pai, Te quero ao meu lado, oh, Pai
O medo eu deixei pra trás
Tua palavra eu quero seguir
Pai, preciso Te amar mais e mais
O mundo não será capaz
De afastar os meus olhos de Ti
Rendei graças, pois Teu nome é Santo
Nome sobre todo nome, é Santo
Rendei graças, pois Teu nome é Santo
Nome sobre todo nome, é Santo
Pai, Te quero ao meu lado, oh, Pai
O medo eu deixei pra trás
Tua palavra eu quero seguir
Oh Pai, preciso Te amar mais e mais
O mundo não será capaz
De afastar os meus olhos de Ti

Père Céleste

C'est par amour
Que tu as donné ton Fils pour moi
C'est par amour
Que tu es venu au monde pour souffrir
Ce ne sont pas les clous
Qui ont attaché Jésus à cette croix
C'est ton amour pour moi
Qui m'a donné le droit d'être ton enfant
Père, je veux que tu sois à mes côtés, oh, Père
J'ai laissé la peur derrière moi
Je veux suivre ta parole
Père, j'ai besoin de t'aimer de plus en plus
Le monde ne sera pas capable
De détourner mes yeux de toi
Oh, Père
C'est par amour
Que le Verbe s'est fait chair
En ma faveur
Sa mort a changé ma vie (et ici, oh!)
Ce ne sont pas les clous
Qui ont attaché Jésus à cette croix
C'est ton amour pour moi
Qui m'a donné le droit d'être ton enfant
Père, je veux que tu sois à mes côtés, oh, Père
J'ai laissé la peur derrière moi
Je veux suivre ta parole
Père, j'ai besoin de t'aimer de plus en plus
Le monde ne sera pas capable
De détourner mes yeux de toi
Ce ne sont pas les clous
Qui ont attaché Jésus à cette croix
C'est ton amour pour moi
Qui m'a donné le droit d'être ton enfant
Père, je veux que tu sois à mes côtés, oh, Père
J'ai laissé la peur derrière moi
Je veux suivre ta parole
Père, j'ai besoin de t'aimer de plus en plus
Le monde ne sera pas capable
De détourner mes yeux de toi
Rendez grâce, car ton nom est Saint
Nom au-dessus de tous les noms, il est Saint
Rendez grâce, car ton nom est Saint
Nom au-dessus de tous les noms, il est Saint
Père, je veux que tu sois à mes côtés, oh, Père
J'ai laissé la peur derrière moi
Je veux suivre ta parole
Oh Père, j'ai besoin de t'aimer de plus en plus
Le monde ne sera pas capable
De détourner mes yeux de toi