Paroles et traduction PH e Michel feat. Maiara & Maraisa - Amizade de Ex

Amizade de Ex

Você ainda comete o erro
De me pedir beijos
Me pedir abraços
Mesmo separados
Age por impulso, sabe que é errado
Esquece o nosso amor já deu

"Cê" tá dificultando as coisas
Dê espaço pro meu coração
Ele leva tempo pra aprender que já não vai mais bater por você

Então não deixa essa carência confundir seu sentimento
Vi que não consegue se afastar por muito tempo
Mas pra quem já viveu algo tão diferente
Ser amigos não serve pra gente

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Pra quem nunca se beijou nem fez amor
Pra quem nunca se esquentou no mesmo cobertor

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Vai ser melhor eu sei
A gente se afastar de vez
Não existe amizade de ex
Não existe amizade de ex
Então não deixa essa carência confundir seu sentimento
Vi que não consegue se afastar por muito tempo
Mas pra quem já viveu algo tão diferente
Ser amigos não serve pra gente

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Pra quem nunca se beijou nem fez amor
Pra quem nunca se esquentou no mesmo cobertor

E amizade é pra quem nunca dormiu junto
Pra quem nunca dividiu o mundo
Vai ser melhor eu sei
A gente se afastar de vez
Não existe amizade de ex
Não existe amizade de ex

Não existe amizade de ex

Friendship of Ex

You still doing this wrong
Asking me for kisses
Asking me for hugs
Even though we're apart
You do this without thinking, you know it's wrong
Forgetting that our love is over

You're making things difficult
Give my heart room to breathe
It's gonna take time to realize that it's not gonna beat for you anymore

So don't let this neediness cloud your judgment
I can see that you can't stay away for long
But for those who have experienced something so different
Being friends just won't work for us

And friendship is for those who have never slept together
For those who have never shared a world
For those who have never kissed or made love
For those who have never shared warmth under the same blanket

And friendship is for those who have never slept together
For those who have never shared a world
It'll be better, I know
For us to part ways forever
There's no such thing as friendship between exes
There's no such thing as friendship between exes
So don't let this neediness cloud your judgment
I can see that you can't stay away for long
But for those who have experienced something so different
Being friends just won't work for us

And friendship is for those who have never slept together
For those who have never shared a world
For those who have never kissed or made love
For those who have never shared warmth under the same blanket

And friendship is for those who have never slept together
For those who have never shared a world
It'll be better, I know
For us to part ways forever
There's no such thing as friendship between exes
There's no such thing as friendship between exes

There's no such thing as friendship between exes