Quem Sabe Um Dia - PH e Michel traduction en allemand

Quem Sabe Um Dia

Rapaz... essa história aconteceu com um amigo meu!
Fato verídico!

Não foi suficiente
O beijo até que era bom
O abraço que apertava afrouxou

Sei que a gente se entende
Mas falta cheiro nessa flor
E o beija flor voou, voou, voou

A gente tentou de tudo pra tá junto
Mas não adiantou, e não adiantou
E esse é o nosso presente
E o futuro é Deus quem vai nos dar
Quem sabe um dia a gente volta a se encontrar?
Aaah

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
E talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
E talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir
Quando não dá mais

Que que isso?
Segura, Bigair!

A gente tentou de tudo pra tá junto
Mas não adiantou, e não adiantou
E esse é o nosso presente
E o futuro é Deus quem vai nos dar
Quem sabe um dia a gente volta a se encontrar?
Aaah (eu te desejo!)

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
E talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
Talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir
Quando não dá mais

Quando não dá mais

Ai, ai, ai!!

Wer weiß, vielleicht eines Tages

Mann... diese Geschichte ist einem Freund von mir passiert!
Wahre Begebenheit!

Es war nicht genug
Der Kuss war eigentlich gut
Die Umarmung, die fest war, hat sich gelockert

Ich weiß, wir verstehen uns
Aber dieser Blume fehlt der Duft
Und der Kolibri flog davon, flog davon, flog davon

Wir haben alles versucht, um zusammen zu sein
Aber es hat nichts gebracht, und es hat nichts gebracht
Und das ist unsere Gegenwart
Und die Zukunft wird Gott uns geben
Wer weiß, vielleicht treffen wir uns eines Tages wieder?
Aaah

Alles Gute
Ich werde die Daumen drücken, dass dein Weg ruhig verläuft
Geh in Frieden
Wenn du glücklich bist, werde ich überglücklich sein
Und vielleicht triffst du einen guten Mann
Du wirst verstehen, dass Lieben auch Loslassen bedeutet

Alles Gute
Ich werde die Daumen drücken, dass dein Weg ruhig verläuft
Geh in Frieden
Wenn du glücklich bist, werde ich überglücklich sein
Und vielleicht triffst du einen guten Mann
Du wirst verstehen, dass Lieben auch Loslassen bedeutet
Wenn es nicht mehr geht

Was ist das?
Halt dich fest, Bigair!

Wir haben alles versucht, um zusammen zu sein
Aber es hat nichts gebracht, und es hat nichts gebracht
Und das ist unsere Gegenwart
Und die Zukunft wird Gott uns geben
Wer weiß, vielleicht treffen wir uns eines Tages wieder?
Aaah (Ich wünsche dir!)

Alles Gute
Ich werde die Daumen drücken, dass dein Weg ruhig verläuft
Geh in Frieden
Wenn du glücklich bist, werde ich überglücklich sein
Und vielleicht triffst du einen guten Mann
Du wirst verstehen, dass Lieben auch Loslassen bedeutet

Alles Gute
Ich werde die Daumen drücken, dass dein Weg ruhig verläuft
Geh in Frieden
Wenn du glücklich bist, werde ich überglücklich sein
Vielleicht triffst du einen guten Mann
Du wirst verstehen, dass Lieben auch Loslassen bedeutet
Wenn es nicht mehr geht

Wenn es nicht mehr geht

Ai, ai, ai!!