PHARAOH - Кто-Нибудь Знает, О Чем Эта Песня? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PHARAOH - Кто-Нибудь Знает, О Чем Эта Песня?




Кто-Нибудь Знает, О Чем Эта Песня?
Who knows what this song is about?
Она хочет вытрясти из них всё
She wants to shake everything out of them
Ей нет никакой разницы: женат или есть дети, или девушка
She doesn't care: married or has children, or a girlfriend
Любой вопрос в ее мозгу сам по себе был стёрт
Any question in her brain was erased on its own
Если тут кто повысил ставку, иль навзничь возникла денежка
If someone raised the stakes here, or a penny came up in reverse
Её так не учили, никто так не воспитывал
She was not taught that way, no one educated her that way
Ей мир давил на честность и бессилие к ядовитому
The world pressed her with honesty and powerlessness to the poisonous one
И чувства умирали в них, нужда теряла красочность
And feelings died inside them, need lost its color
И в жизни за порогом сказки в миг теряли сказочность
And in life beyond the threshold of a fairy tale, they instantly lost their fairy tale
Нас никто, нас никто
Nobody ever taught us
Не учил летать
To fly
Нас никто
Nobody
Я сам найду дорогу в небо
I'll find my own way to the sky
Не учил летать
Nobody
Нас никто не учил летать
Nobody ever taught us to fly
Не учил летать...
Never taught us to fly...
Мне кажется, на мои ступни насели змеи
I think snakes have settled on my feet
Мне кажется, мы с тобой не от правды стали злее
I think you and I have become more evil from the truth
Густо вбитая машина между спутанных аллей
A tightly packed car between tangled alleys
И в мыслях высвобожден холод, может сделать мне теплее
And a cold has been released in my thoughts, possibly make me warmer
Я вру себе, чтобы выжить
I lie to myself to survive
Ты врёшь себе, чтобы решить всё бегом с эго под крышей
You lie to yourself to decide everything with ego running the show
Но эта клетка подобно крэку, в ту же реку шли трижды
But that cage is like crack cocaine, these three have been to the same river
Ведь мы невежды между адом и раем
For we are ignoramuses between hell and paradise
Мы либо выбираем чинить брешь, либо горим и сгораем
We either choose to repair the breach, or burn and get burned
Эй, нам нужен бунт, е, сукам нужен бунт, е, псам нужен бунт, е
Hey, we need a rebellion, yeah, bitches need a rebellion, yeah, dogs need a rebellion, yeah
Пау-пау-пау, затяни мне жгут, или мне затянут в клубе
Pow-pow-pow, tighten my tourniquet, or they'll tighten it on me at the club
Знаешь, в чём вершина, если эти люди тебя любят
You know what the top is, if these people love you
Знаешь, я всех выебу, да, я всех буду ненавидеть
You know, I'll fuck all of them, yes, I'll hate everyone
Я всё припомню каждому, кто меня выбрал обидеть
I'll recall everything to everyone who scorned me
Мне нахуй никто не нужен, ведь я сделал это сам
I don't need anyone for fuck's sake, because I did it myself
Но вот как пусто и никчёмно всегда видно по глазам
But how empty and insignificant it is always can be seen in your eyes
Я не колеблюсь, это крепость, я построил её сам
I don't hesitate, this fortress, I built it myself
Ведь это мерзость, когда мир, один в один универсам
Because it's vile, when the world, one in one a departmental store
Наполнен евнухами, шлюхами, пастуший Инстаграм
Full of eunuchs, whores, a shepherd's Instagram
Ведь их послушать, продать душу это главный вариант
Because to listen to them, selling your soul is a main option
Возьми в охапку свою чушь и пропихни на отражение
Take your bullshit in armfuls and shove it in the reflection
Не за тем, чтобы был куш, я клял стрелять на поражение
Not in order to get a jackpot, I swore to shoot to kill
Середина лета, на мне капюшон
Midsummer, my hoodie on
Бог оставляет шов не чтоб он ходил оптом в меню быстрых ощущений
God leaves a scar not for it to go wholesale in the menu of quick sensations
Нас никто, нас никто
Nobody ever taught us
Не учил летать
To fly
Нас никто
Nobody
Я сам найду дорогу в небо
I'll find my own way to the sky
Не учил летать
Nobody
Нас никто не учил летать
Nobody ever taught us to fly
Не учил летать...
Never taught us to fly...





Writer(s): Vadim Viktorovich Chernyshev, Gleb Gennadevich Golubin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.