Paroles et traduction PHLP - MERCI AU REVOIR
Je
reverrais
pas
les
mêmes
I
wouldn't
see
the
same
ones
again
Elle
adore
les
massages
She
loves
massages
Je
kiffe
bien
trop
les
maths
I
love
math
too
much
Maths
Math
Maths
Math
Je
suis
pas
comparable
I
am
not
comparable
On
me
dit
qu'en
soirée
je
perds
mon
temps
They
tell
me
that
in
the
evenings
I
waste
my
time
C'est
pas
comparable
It's
not
comparable
Le
succès
est
devant
la
porte
on
faiblit
pas
Success
is
at
the
door
we
don't
weaken
On
attend
les
srabs
We're
waiting
for
the
srabs
Jeune
Young
Légende
Legend
Ramène
la
prod
on
va
te
caler
ça
Bring
back
the
production
we'll
set
it
up
for
you
On
me
demande
c'est
toi
la
star?
They
ask
me,
are
you
the
star?
Devine
quoi
je
peux
pas
descendre
Guess
what
I
can't
go
down
Timide
c'est
du
passé
Shyness
is
a
thing
of
the
past
J'évolue
comme
les
sens
I'm
evolving
like
the
senses
Que
tu
le
veuilles
ou
non
t'es
ma
nana
Whether
you
want
it
or
not
you're
my
girl
Je
suis
comme
tout
le
monde
I'm
like
everyone
else
Je
taff
le
plata
I
work
the
money
Plata
Money
Je
rêvais
du
Canada
I
dreamed
of
Canada
Putain
de
drogue
Damn
drugs
Rendors-moi
Give
me
back
Je
fais
rarement
beaucoup
de
menaces
I
rarely
make
many
threats
Souvent
les
problèmes
arrivent
on
s'inquiète
pas
et
on
démêle
tout
Often
problems
come
we
don't
worry
and
we
unravel
everything
Tu
sais
la
vie
j'ai
fait
le
tour
You
know
life
I've
been
around
On
a
creusé
l'écart
We
dug
the
gap
On
a
creusé
le
gouffre
We
dug
the
abyss
Et
toi
est
ce
que
t'es
sourd?
And
you
are
you
deaf?
J'ai
du
mal
à
agir
dans
les
détours
I'm
struggling
to
act
in
detours
Je
vois
que
les
mauvais
jours
I
see
only
the
bad
days
Je
me
fais
rare
comme
les
mots
d'amours
I
make
myself
rare
like
words
of
love
Gros
bat
toi
Big
guy
fight
Gros
bâtard
Big
bastard
Toi
You
Je
suis
détendu
et
ça
dès
le
matin
I'm
relaxed
and
that's
from
the
morning
Je
paye
ma
taff
I
pay
for
my
work
Nan
c'est
pas
grave
No
it's
not
serious
On
te
passe
à
tabac
We'll
beat
you
up
Je
refais
mes
lacets
I'm
re-lacing
my
shoes
Et
ça
Sur
le
cadavre
And
that
On
the
corpse
Je
pense
à
toi
I
think
of
you
On
s'est
battu
We
fought
Comme
des
malades
Like
crazy
people
Devant
l'Himalaya
In
front
of
the
Himalayas
Je
m'arrêterais
quand
je
serais
meilleur
qu'Asap
I
would
stop
when
I
was
better
than
Asap
Je
fais
de
la
magie
noire
I
do
black
magic
Le
garçon
nage
mais
boit
la
tasse
The
boy
swims
but
drinks
the
cup
Comment
tu
sais
que
j'ai
pas
la
dalle
How
do
you
know
I
don't
have
the
munchies
Je
reverrais
pas
les
mêmes
I
wouldn't
see
the
same
ones
again
Elle
adore
les
massages
She
loves
massages
Je
kiffe
bien
trop
les
maths
I
love
math
too
much
Maths
Math
Maths
Math
Je
suis
pas
comparable
I
am
not
comparable
On
me
dit
qu'en
soirée
je
perds
mon
temps
They
tell
me
that
in
the
evenings
I
waste
my
time
C'est
pas
comparable
It's
not
comparable
Je
reverrais
pas
les
mêmes
I
wouldn't
see
the
same
ones
again
Elle
adore
les
massages
She
loves
massages
Je
kiffe
bien
trop
les
maths
I
love
math
too
much
Maths
Math
Maths
Math
Je
suis
pas
comparable
I
am
not
comparable
On
me
dit
qu'en
soirée
je
perds
mon
temps
They
tell
me
that
in
the
evenings
I
waste
my
time
C'est
pas
comparable
It's
not
comparable
Le
succès
est
devant
la
porte
on
faiblit
pas
Success
is
at
the
door
we
don't
weaken
On
attend
les
srabs
We're
waiting
for
the
srabs
Le
succès
est
devant
la
porte
on
faiblit
pas
Success
is
at
the
door
we
don't
weaken
On
attend
les
srabs
We're
waiting
for
the
srabs
Merci
au
revoir!
Goodbye
thank
you!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.