PIA - Un Po' Ti Assomiglio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PIA - Un Po' Ti Assomiglio




Un Po' Ti Assomiglio
Un Po' Ti Assomiglio
A volte dormo poco
Sometimes I sleep very little
Perché penso molto
Because I think a lot
Mi fanno compagnia le luci
The lights keep me company
Le luci sul soffitto
The lights on the ceiling
Papà ti voglio bene
Dad, I love you
Dopo un'ora ho pianto
After an hour, I cried
E poi mi sono
And then I was
Persa e spenta più di un giorno
Lost and out for more than a day
Persa e spenta più di un giorno
Lost and out for more than a day
Ho paura di pensarti
I'm afraid to think of you
E di dire che mi manchi
And to say that I miss you
E di perdere il controllo
And to lose control
E sentirmi dire
And to hear you say
Che un po' ti assomiglio
That I'm a little like you
C'è chi muore c'è chi dorme
Some die, some sleep
Io volevo solo forse
I just wanted to maybe
Non guardare la tua foto
Not look at your picture
E sentirmi dire
And to hear you say
Che un po' ti assomiglio
That I'm a little like you
Che un po' ti assomiglio
That I'm a little like you
A volte sono stanca
Sometimes I'm tired
E non penso a niente
And I don't think about anything
Se c'è silenzio mi addormenterò
If it's quiet, I'll fall asleep
Poi sarà mattino
Then it will be morning
Ho paura di pensarti
I'm afraid to think of you
E di dire che mi manchi
And to say that I miss you
E di perdere il controllo
And to lose control
E sentirmi dire
And to hear you say
Che un po' ti assomiglio
That I'm a little like you
Che un po' ti assomiglio
That I'm a little like you
C'è chi muore c'è chi dorme
Some die, some sleep
Io volevo solo forse
I just wanted to maybe
Non guardare la tua foto
Not look at your picture
E sentirmi dire
And to hear you say
Che un po' ti assomiglio
That I'm a little like you
Che un po' ti assomiglio
That I'm a little like you
Ho un disegno da bambina
I have a drawing from when I was a child
Con il naso e gli occhi grandi
With a big nose and eyes
Se lo guardo bene in fondo
If I look at it closely
In fondo dico
Deep down, I say
Che un po' ti assomiglio
That I'm a little like you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.