Paroles et traduction Piero - El Inmigrante De Europa

El Inmigrante De Europa

Cargó su bolsa de ropa viajando llego en tercera
El inmigrante de Europa vino a descubrir la tierra

Llevaba la muerte encima con el humo de la guerra
Con cicatrices de bala
Miraba al mar en cubierta
América si supieras decís el nuevo habitante vengo a trabajarte a vos
Soy Europeo inmigrante
América si supieras con mi oficio y forastero trabajando la quincena
Me fui olvidando mis muertos
Me fui olvidando mis muertos
Llego extranjero a las casas sucedió hace muchos
Años con el sombrero arrugado se fue gastando las manos
Después se fue envejeciendo el inmigrante de
Europa poco a poco fue mueriendo sin aprender el idioma
América si supieras decía el nuevo habitante vengo a trabajarte a vos
Soy Europeo inmigrante América si supieras con mi oficio y forastero
Trabajando la quincena me fui olvidando
Mis muertos me fui olvidando mis muertos

Европейский Иммигрант

С сумкой одежды, приехал третьим классом,
Европейский иммигрант, прибыл открыть эту землю.

Он нес смерть на себе, с дымом войны,
С пулевыми шрамами,
Смотрел на море с палубы,
Америка, если бы ты знала, - говорит новый житель, - я пришел работать для тебя,
Я - европейский иммигрант.
Америка, если бы ты знала, с моим ремеслом и как чужестранец, работая две недели,
Я забывал своих мертвецов,
Я забывал своих мертвецов.
Он пришел чужаком в эти дома, это случилось много лет назад,
Со смятой шляпой, он износил свои руки,
Затем он постарел, европейский иммигрант,
Постепенно он умирал, так и не выучив язык.
Америка, если бы ты знала, - говорил новый житель, - я пришел работать для тебя,
Я - европейский иммигрант. Америка, если бы ты знала, с моим ремеслом и как чужестранец,
Работая две недели, я забывал,
Своих мертвецов, я забывал своих мертвецов.