Paroles et traduction Piero - Juan Boliche - Pedro Nadie
El
hombre
llego
al
boliche
The
man
arrived
at
the
bowling
alley
Su
ginebra
se
pidio
He
ordered
his
gin
La
miro
la
bajar
despacio
He
watched
it
go
down
slowly
La
tarde
se
acomodo
The
afternoon
settled
in
Juan
boliche
Juan
Boliche
Juan
boliche,
va
Juan
Boliche,
go
Juan
boliche
Juan
Boliche
Juan
boliche,
juan
Juan
Boliche,
Juan
El
hombre
se
llama
juan
The
man's
name
is
Juan
Tiene
la
mirada
turbia
His
gaze
is
cloudy
Siempre
va
muy
inclinado
He
always
walks
with
a
stoop
Como
volviendo
al
pasado
As
if
returning
to
the
past
Juan
boliche
Juan
Boliche
Juan
boliche,
va
Juan
Boliche,
go
Juan
boliche
Juan
Boliche
Juan
boliche
juan
Juan
Boliche
Juan
Tengo
una
vida
de
pobre
I
have
a
poor
man's
life
Aveces
lamenta
juan
Juan
sometimes
laments
Apenas
me
pago
el
vino
I
can
barely
afford
my
wine
Yo
nunca
puedo
invitar
I
can
never
invite
anyone
Pero
juan
boliche
But
Juan
Boliche
Juan
boliche,
va
Juan
Boliche,
go
Juan
boliche
Juan
Boliche
Juan
boliche,
juan
Juan
Boliche,
Juan
Pedro
venia
con
la
mañana
a
cuestas
Pedro
came
with
the
morning
on
his
back
Pensando
en
la
Juana
para
la
siesta
Thinking
of
Juana
for
the
siesta
Tenia
en
la
mano
trigo
de
lunes
He
had
Monday's
wheat
in
his
hand
Y
un
amor
puro
como
la
tierra
And
a
love
as
pure
as
the
earth
Tenia
en
la
mano
trigo
de
lunes
He
had
Monday's
wheat
in
his
hand
Y
un
amor
puro
como
la
tierra
And
a
love
as
pure
as
the
earth
Se
saboreaba
un
mate
largo
como
el
viento
He
savored
a
mate
as
long
as
the
wind
Mi
patria
es
el
surco,
contaba
Pedro
My
country
is
the
furrow,
Pedro
said
Soy
campesino
de
campo
ajeno
I'm
a
peasant
in
someone
else's
field
Tengo
los
pies
como
camino
viejo
My
feet
are
like
an
old
road
Soy
campesino
de
campo
ajeno
I'm
a
peasant
in
someone
else's
field
Tengo
los
pies
como
camino
viejo
My
feet
are
like
an
old
road
Pedro
arado,
Pedro
tierra,
Pedro
de
la
Juana,
Pedro
plow,
Pedro
earth,
Pedro
of
Juana,
Pedro
de
la
guitarra,
Pedro
nadie,
Pedro,
Pedro
Pedro
Pedro
of
the
guitar,
Pedro
nobody
De
la
guitarra,
Pedro
nadie,
Pedro,
Pedro
Pedro
Of
the
guitar,
Pedro
nobody,
Pedro,
Pedro
Pedro
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.