Paroles et traduction Piero - Juan Tequila
Llego
El
hombre
a
la
cantina
Man
entered
the
bar
Su
tequila
se
pidió
Asking
for
his
tequila
Lo
miro
bajar
despacio
I
watched
him
gulped
it
down
La
tarde
se
acomodo
Afternoon
set
in
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila,
man
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
Juan
Juan
Tequila,
Juan
El
hombre
se
llama
Juan
The
man's
name
was
Juan
Tiene
la
mirada
turbia
His
gaze
was
dim
Siempre
va
muy
inclinado
He
always
tilted
a
lot
Como
volviendo
al
pasado
Like
recalling
the
past
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila,
man
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
Juan
Juan
Tequila,
Juan
Tengo
una
vida
de
pobre
I
live
like
a
poor
man
A
veces
lamenta
Juan
Juan
sometimes
laments
Apenas
pago
mi
copa
I
barely
can
afford
my
drink
Yo
nunca
puedo
invitar
I
never
can
treat
anyone
Pero
Juan
Tequila
But
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila,
man
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
Juan
Juan
Tequila,
Juan
Y
tengo
la
vida
vieja
And
I
live
an
old
man's
life
A
veces
se
queja
Juan
Juan
sometimes
complains
Trabaje
hasta
jubilarme
Worked
till
I
was
pensioned
off
Pero
nunca
sobro
pan
But
there
never
was
much
leeway
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila,
man
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
Juan
Juan
Tequila,
Juan
Tengo
una
vida
de
pobre
I
live
like
a
poor
man
A
veces
lamenta
Juan
Juan
sometimes
laments
Apenas
pago
mi
copa
I
barely
can
afford
my
drink
Yo
nunca
puedo
invitar
I
never
can
treat
anyone
Pero
Juan
Tequila
But
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
va
Juan
Tequila,
man
Juan
Tequila
Juan
Tequila
Juan
Tequila,
Juan
Juan
Tequila,
Juan
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.