Paroles et traduction Piero - La del Uruguay

La del Uruguay

Pasan los años uno va uno vuelve uno se encuentra
Y se pierde y se vuelve a reencontrar y otra vez, otra vez por acá,
Y otra vez... por el Uruguay
Amigos, gente, mucho mate caliente, mucho a
Mor dé repente como la ultima vez, y otra vez? o
Tra vez por acá?, otra vez... por el Uruguay
Anduve por ríos y montañas, anduve buscando por ahí,
Me pasaban cosas muy extrañas, al menos extrañas para mi,
Pude ir por vos que no pudiste a lo mejor,
Puede ver por los dos que hay allí,
Vi que allí la gente también busca busca busca...,
Busca la manera de vivir... pero vivir,
Así me encontré con gente nuevo,
Gente que prefiere construir, no romper la viga,
Hacerla nueva y empezar de adentro a revivir,
Vi que todo comienza con uno, uno es el que tiene que cambiar,
Y que las cosas fácil a ninguno,
Vi que era sentir y no pensar... y no pensar
Charrúa loco respétate otro poco, respeta tu locura y dejala salir,
Y volar de la sierra hasta el mar,
Y volar y volar y volar y volar... sobre el Uruguay
Demasiado futbol en tu gente, me parece,
Demasiado juego para jugar nada mas nada mas nada mas,
Energía que desaparece, se pierde, se pierde,
Se pierde, en un Peñarol y un nacional.
La misma ilusión que se posterga, esa misma espera desespera
, Mientras todo todo o casi todo, todo casi todo sigue igual,
Y sigue mal, revolución es cortar el cordón es comunicación,
No es matar, es amor... de la sierra hasta al mar,
Es amar, es amar, es amar, todo el Uruguay,
Todo todo todo el Uruguay

Уругвайская

Годы идут, кто-то уезжает, кто-то возвращается, кто-то встречается
И теряется, и снова встречается, и снова, снова здесь,
И снова... в Уругвае
Друзья, люди, много горячего мате, много
Внезапной любви, как в прошлый раз, и снова? или
Снова здесь?, снова... в Уругвае
Я бродил по рекам и горам, я искал повсюду,
Со мной происходили очень странные вещи, по крайней мере, странные для меня,
Я смог поехать за тебя, раз ты не смогла, возможно,
Смог увидеть за нас обоих, что там происходит,
Я видел, что там люди тоже ищут, ищут, ищут...
Ищут способ жить... но жить,
Так я встретил новых людей,
Людей, которые предпочитают строить, а не ломать балки,
Делать их новыми и начинать возрождаться изнутри,
Я видел, что все начинается с одного, один должен измениться,
И что никому ничего не дается легко,
Я понял, что нужно чувствовать, а не думать... а не думать
Чарруа, сумасшедший, уважай себя немного больше, уважай свое безумие и позволь ему выйти наружу,
И летать от гор до моря,
И летать, и летать, и летать, и летать... над Уругваем
Слишком много футбола у твоего народа, мне кажется,
Слишком много игры просто для игры, просто для игры, просто для игры,
Энергия, которая исчезает, теряется, теряется,
Теряется в "Пеньяроле" и "Насьонале".
Та же иллюзия, которая откладывается, то же ожидание приводит в отчаяние,
Пока все, все или почти все, все почти все остается прежним,
И остается плохим, революция - это разорвать пуповину, это общение,
Это не убийство, это любовь... от гор до моря,
Это любить, это любить, это любить, весь Уругвай,
Весь, весь, весь Уругвай