Paroles et traduction Piero - La Gringa

La Gringa

Llegaste a mi ciudad, viniendo de otra orilla
Vos eras de otras tierras y te llamaron gringa
Tuviste soledad, te dolió buenos aires
Y caminaste largo ofreciendo tus manos
Gringa mamá

Ahora con tu sangre vieja te miro y te entiendo
Comprendo y me voy acercando
Después fuimos nosotros nosotros callando
Y ahora te extrañamos y como siempre te olvidamos
Gringa, mamá

Y entonces pienso
Que dijiste una vez amor, amor, en tu idioma
Que no entiendo
Y entonces pienso que dijiste una vez
Amor, amor
Gringa, mamá

Иностранка

Ты приехала в мой город, с другого берега,
Ты была из других краёв, и тебя прозвали иностранкой.
Ты чувствовала себя одиноко, тебе было больно в Буэнос-Айресе,
И ты долго бродила, предлагая свои руки.
Иностранка, мама.

Теперь, глядя на тебя, с твоей древней кровью, я понимаю тебя,
Понимаю и становлюсь ближе.
Потом молчали мы, мы сами.
А теперь мы скучаем по тебе и, как всегда, забываем.
Иностранка, мама.

И тогда я думаю,
Что ты однажды сказала "любовь, любовь" на своём языке,
Которого я не понимаю.
И тогда я думаю, что ты однажды сказала
"Любовь, любовь".
Иностранка, мама.