Paroles et traduction Piero - Lavanderas del Río Chico

Desde lejos se las ve
Sentadas en la arena
Lavando ropa en el río
Pueblo puro en ademán
Con la carga en la cabeza
Vienen cantando y se van
Pueblo puro en ademán
Con la carga en la cabeza
Vienen cantando y se van

Cuando cierra la oración
Con sus guaguas dormidas
Entre los brazos, regresan
La tarde lenta se va
Por los senderos jujeños
Rumbo hacia la oscuridad
La tarde lenta se va
Por los senderos jujeños
Rumbo hacia la oscuridad

Lavandera
Quiero cantarte con mi guitarra
Entregar mi voz
A tu limpio corazón
Déjame llevar tu ropa
Del Río Chico hasta la zamba
Donde vivimos los dos

Издалека их видно
сидеть на песке
стирка белья в реке
Чистые люди в жесте
С бременем на голове
Они приходят петь и уходят
Чистые люди в жесте
С бременем на голове
Они приходят петь и уходят

когда предложение закрывается
Со своими спящими младенцами
Между руками они возвращаются
Медленный день идет
По тропам Жужуй
направляясь в темноту
Медленный день идет
По тропам Жужуй
направляясь в темноту

Прачка
Я хочу спеть тебе под свою гитару
передать мой голос
к твоему чистому сердцу
позволь мне надеть твою одежду
От Рио Чико до замбы
где мы оба живем