Paroles et traduction Piero - Los Americanos

Los Americanos

Ellos nacen ancianos, y van envejeciendo, a través de la vida
Los americanos
Y nacen convencidos, Que no hay nadie en el mundo
Que sea más importante, que los americanos

Napoleón para ellos, fue un señor italiano, que organizó la cosa
Sin americanos;
Y están mas que seguros, que no hubiera perdido
Waterloo con la ayuda, de los americanos

Si conocen historia, no es por haber leído, si no de haberlo visto
En el cine americano,
Con grandes escenarios, y música grandiosa
En el sutil estilo, de los americanos

De mandíbulas grandes, de tanto mascar chiclets
Es muy común el verlos, a los americanos
Luciendo mil colores, Todos menos el negro
Al que no consideran, del gusto americano

Cuando son mayorcitos, se visten de turistas
Y salen por el mundo, los americanos
En viaje organizado, con romance incluido
A la larga pagado, por americanos

Si hay algo que se admira, donde quiera que vayan
Es la gran elegancia, de los americanos
Con típicos atuendos, se mezclan con la gente
Y nadie se da cuenta, que son americanos

Y además siempre compran, valiosas cosas viejas
Recién envejecidas, para americanos
Y después en sus casas, reciben amistades
Que alaban el buen gusto, de los americanos

Y en los clubes nocturnos, despues de algunas copas
Se sienten inspirados, los americanos
Y es muy común hallarlos, bailando sin descanso
Derrochando la gracia, de los americanos

Y bien amigos míos, ya basta por ahora, les dije lo que pude
De los americanos
Y si los ven... si los ven les dan mis respetuosos saludos
A los americanos

The Americans

They are born old and keep growing older throughout their lives
The Americans
And are born convinced that there is no one in the world
Who is more important than the Americans

Napoleon, for them, was an Italian gentleman who organized the thing
Without Americans;
And they are convinced that he wouldn't have lost
Waterloo with the help of the Americans

If they know any history, it's not because they have read it, rather they have seen it
In American cinema,
With grand settings and grandiose music
In the subtle style of the Americans

With large jaws, from chewing so much gum
It's very common to see them, the Americans
Wearing a thousand colors, all except black
Which they don't consider a part of American taste

When they are a little older, they dress as tourists
And they go out into the world, the Americans
On an organized tour, with romance included
Paid for in full, of course, by the Americans

If there is anything that is admired, wherever they go
It's the great elegance of the Americans
With typical outfits, they blend in with the crowd
And no one notices that they are Americans

And besides, they always buy valuable old things
Freshly aged, for Americans
And then in their homes, they receive friends
Who praise the good taste of the Americans

And in nightclubs, after a few drinks
They feel inspired, the Americans
And it's very common to find them dancing non-stop
Exuding the grace of the Americans

And my dear, that's all for now. I've said all I could
About the Americans
And if you see them... if you see them, give them my best regards
To the Americans