Paroles et traduction Piero - Los Indios Pirulines

Los Indios Pirulines

Aca, ucu, iqui, aca, ucu, hau
Aca, ucu, iqui, aca, ucu, hau
Aca, ucu, iqui, aca, ucu, hau
Aca, ucu, iqui, aca, ucu, hau.

-Un flechazo en la ventana!
-Un tomate en la pared!
-Un balazo en la persiana!
-Son los indios otra vez!

Olfateando sangre blanca
En las peñas escondidos
Con sus plumas y chillidos
Se disponen a atacar.

Son los indios pirulines
Que en el medio de la noche
No dejan pasar un coche
Sin tratarlo de asaltar.

Nuestro cuero cabelludo
Es preciso conservar
Y los indios pirulines
Nos lo quieren recortar. (BIS)

Antropófagos feroces
Su cacique es medio sordo
La sopa de dedos gordos
Para él es un manjar.

Cazadores de cabezas
Con sus hachas en las manos
Buscan hígados humanos
Para chicles fabricar.

-Frenéticus exelbáticus!
-Caraspálidas...
-Pirulines al ataque!
-Indio querer paritarias

Индейцы-пирулины

Ака, уку, ики, ака, уку, хау
Ака, уку, ики, ака, уку, хау
Ака, уку, ики, ака, уку, хау
Ака, уку, ики, ака, уку, хау.

-Выстрел из лука в окно!
-Помидор в стену!
-Выстрел в жалюзи!
-Это снова индейцы!

Чуют запах белой крови,
Спрятавшись среди скал,
Со своими перьями и криками
Готовятся к атаке.

Это индейцы-пирулины,
Которые посреди ночи
Не пропускают ни одной машины,
Не пытаясь её ограбить.

Наш скальп
Нужно сохранить,
А индейцы-пирулины
Хотят его снять. (БИС)

Свирепые людоеды,
Их вождь немного глуховат,
Суп из больших пальцев
Для него - лакомство.

Охотники за головами
С топорами в руках
Ищут человеческие печени,
Чтобы делать из них жвачку.

-Френэтикус эксельбатикус!
-Бледнолицые...
-Пирулины атакуют!
-Индеец хочет равных условий!