Paroles et traduction Piero - Piel De Diciembre

Piel De Diciembre

Yo soy un hombre
Que tiene la vida
Cansada por dentro
Que busco un encuentro
Miro a las calles
Por donde respiro
Tiendo mi mano...
Busco tu mano

Yo tuve un amor
Que vino hasta mi
Fue piel de diciembre
Nunca mas la vi

(Yo te cuento las cosas q me pasan
La ternura de tu cuerpo que me abraza
Te digo que como el pasto crecemos el verano
Y que despues nos vamos como el agua)

Y fue con el mar verano caliente
Arena de playa de lluvia de gente
Tengo en mi cuerpo un poco de vos
Ahora la tarde no es mas de los dos

Yo tuve un amor
Que vino hasta mi
Fue piel de diciembre,
Nunca mas la vi

Yo tuve un amor...

Nunca mas te vi... mi pasajera de la orilla

Декабрьская кожа

Я мужчина,
У которого жизнь
Устала внутри.
Я ищу встречи,
Смотрю на улицы,
Где я дышу,
Протягиваю руку...
Ищу твою руку.

У меня была любовь,
Которая пришла ко мне.
Она была как декабрьская кожа,
Больше я её не видел.

(Я рассказываю тебе, что со мной происходит,
Нежность твоего тела, которое меня обнимает,
Говорю тебе, что мы растем летом, как трава,
А потом исчезаем, как вода.)

И это было с морем, жарким летом,
Пляжным песком, дождем из людей.
В моем теле есть частичка тебя,
Теперь этот вечер больше не наш.

У меня была любовь,
Которая пришла ко мне.
Она была как декабрьская кожа,
Больше я её не видел.

У меня была любовь...

Больше я тебя не видел... моя спутница с берега.