Paroles et traduction Piero - Que Viva el Gran Amor

Que Viva el Gran Amor

Quisiera también yo aprender a no amarte
Podría lograr tal vez que me ames más,
Un poco más,
Defenderme será no se, como engañarte
Sería mentirme igual entonces viva.

Que viva el gran amor,
Tu gran amor
Y viva mi dolor y viva vos
Y viva este poco de amor que me falta
Y que no podés darme,
Con todo sos la compañera mía
Reemplazarte no se creo que no sabría
Perderte ahora podría ser
Recomenzar para buscar otro amor que
Probablemente no esté
Para que vivas vos.

Te estudio para comprenderte mas
No lo consigo
Después yo me arrepiento y pienso que
Que sos así,
Podría entender que ya no somos dos
Como al principio
Y a veces cuando estoy muy mal yo canto.

Que viva el gran amor tu gran amor
Y viva mi dolor y viva vos y viva este
Poco de amor que me falta
Y que no podés darme.
Que viva el gran amor tu gran amor
Y viva mi dolor y viva vos y viva este
Poco de amor que me falta que no
Podés darme.

Да здравствует великая любовь

Я тоже хотел бы научиться не любить тебя,
Может быть, тогда ты полюбишь меня сильнее,
Чуть сильнее,
Защищаться — не знаю, как обманывать тебя,
Это было бы то же самое, что лгать себе, так что живи.

Да здравствует великая любовь,
Твоя великая любовь,
И да здравствует моя боль, и да здравствуешь ты,
И да здравствует эта капля любви, которой мне не хватает,
И которую ты не можешь мне дать,
Но всё же ты моя спутница,
Заменить тебя, не знаю, думаю, я не смог бы,
Потерять тебя сейчас, возможно, означало бы
Начать всё сначала, искать другую любовь, которой
Вероятно, нет,
Чтобы ты жила.

Я изучаю тебя, чтобы лучше понять,
Но не получается,
Потом я жалею и думаю, что
Ты просто такая,
Я мог бы понять, что мы уже не те двое,
Что были в начале,
И иногда, когда мне очень плохо, я пою.

Да здравствует великая любовь, твоя великая любовь,
И да здравствует моя боль, и да здравствуешь ты, и да здравствует эта
Капля любви, которой мне не хватает,
И которую ты не можешь мне дать.
Да здравствует великая любовь, твоя великая любовь,
И да здравствует моя боль, и да здравствуешь ты, и да здравствует эта
Капля любви, которой мне не хватает, которую ты не
Можешь мне дать.