Paroles et traduction Piero - Somos La Gente, Somos El Mundo

Somos La Gente, Somos El Mundo

Al mundo, lo hirieron en la guerra, pobre mundo
Nadie ya, nos hablará mañana del mañana
Mientras el, el miedo se apodera de los nosotros
Esperamos, resignado el final

Gentes que venimos por las aguas navegando
Y también llegamos a los bosques encantados
Hasta que perdemos la inocencia lentamente
Y nacemos mutilado al amor

Somos la memoria
El vientre sudoroso
Tenemos aliento, este es nuestro tiempo
Somos, el mundo somos
Somos, la gente somos

Hombres que tenemos la ternura muy despierta
Esos que sabemos la piedad de la neblina
Cuando al fin, robamos los jardines de la risa
Comenzamos, nuevamente a respirar

Somos la memoria
El vientre sudoroso
Tenemos aliento, este es nuestro tiempo
Y somos el polvo, somos la locura
También el milagro, el día siguiente
Somos, somos la gente
Si somos, el mundo somos
Si, si, si, si, somos

We Are the People, We Are the World

Oh darling, the world was wounded in the war
No one, darling, no one, nobody will tell us about tomorrow
While fear takes hold of us
We wait, resigned to the end

People who come sailing across the waters
And we also reach the enchanted forests
Until we slowly lose our innocence
And we are born maimed to love

We are the memory
The sweaty womb
We have breath, this is our time
We are, we are the world
We are, the people we are

Men whose tenderness is wide awake
Those who know the pity of the fog
When we finally steal the gardens of laughter
We begin to breathe again

We are the memory
The sweaty womb
We have breath, this is our time
And we are the dust, we are the madness
Also the miracle, the next day
We are, we are the people
Yes, we are, the world we are
Yes, yes, yes, yes, we are