Piero - Un Hombre Común - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Piero - Un Hombre Común




Un Hombre Común
An Ordinary Man
Tu nombre común tiene una patria una bandera
Your common name has a country, a flag,
Un amor un cara una nariz, alguna miseria
A love, a face, a nose, some misery,
Una alegría una vieja enfermedad alguna estrella
A joy, an old illness, some star,
Un llanto una deuda un rencor una nueva franqueza
A cry, a debt, a grudge, a newfound candor.
Un Hombre común
An ordinary man.
Un hombre común
An ordinary man.
Tiene un palabraro lo rabino
The Rabbi has a curse word,
Un gesto un apellido un hijo un muerto un asesino
A gesture, a surname, a son, a dead man, a murderer,
Un pasado un presente un futuro y un destino
A past, a present, a future, and a destiny,
Un amor una idea un color algún que otro delirio
A love, an idea, a color, some other delirium.
Hablo de un hombre de un hombre común
I speak of a man, an ordinary man,
Un hombre común tiene una niñes un adulterio
An ordinary man has a childhood, an adultery,
Un presidente un minitro un patrón alguna infamia
A president, a minister, a boss, some infamy,
Una inflacion una traición un corazón algún silencio
An inflation, a betrayal, a heart, some silence,
Un horario un trabajo una vergüenza mucha rabia
A schedule, a job, a shame, a lot of rage.
Rabia de un hombre común
The rage of an ordinary man.
Un hombre común tiene un sexo y un apellido
An ordinary man has a sex and a surname,
Una cárcel una herida una sueño un inquilino
A jail, a wound, a dream, a tenant,
Tan común como ojos los labios el aliento
As common as eyes, lips, breath,
La bronca el sol el cuerpo y yo te quiero
Anger, sun, body, and I love you.
Un hombre común tiene todo común
An ordinary man has everything in common.
Un nacimiento un bautismo una potencia un dios común
A birth, a baptism, a power, a common God,
Que mira sorprendido
Who looks on, surprised,
Como el mundo esta confuso y aturdido
As the world grows confused and dazed.
Y entonces canta al menos canta
And so, at least, he sings.
Un hombre común
An ordinary man.
Tiene siempre lo que tiene que tener
Always has what he needs
Ganas de vivir la vida, la vida
The desire to live life, life
Y que se dejen de joder
And to let go of all that.
Un hombre común
An ordinary man.
Tiene siempre lo que tiene lo que tiene que tener
Always has what he needs, what he needs to have,
Ganas de vivir la vida
The desire to live life,
La vida
Life.
Y que se deje de joder
And to let go of all that.
Un hombre común
An ordinary man.
Tiene siempre lo que tiene que tener
Always has what he needs to have,
Ganas de vivir la vida, la vida
The desire to live life, life,
Y que se dejen de joder
And to let go of all that.
Un hombre común
An ordinary man.
Tiene siempre lo que tiene que tener
Always has what he needs to have,
Ganas de vivir la vida, nuestra vida
The desire to live life, our life,
Y que se deje de joder
And to let go of all that.





Writer(s): Jose Piero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.