Paroles et traduction Piero - Viejo Corazón

Eras joven, fuerte y tierno
Noble corazón
Sin reservas para darte en el amor
Lo mismo que yo

Yo era amigo del camino
Con luna o con sol
Peregrino de mil sueños y en amor
Lo mismo que vos

Juntos nos vieron pasar
Cerros, valles, piedras, luna y sol
Siempre juntos por la huella
Íbamos tú y yo

Cajoneándome en el pecho
Me dabas valor
Si el cansancio me empezaba a doblegar
Viejo corazón

Ya te estás poniendo viejo
Pobre corazón
Te presiento ya sin ganas de seguir
Lo mismo que yo

Me ha cansado la huella larga
Sola y sin amor
Yo ansío estarme quieto y descansar
Lo mismo que vos

Ya no nos verán pasar
Cerros, valles, piedra, luna y sol
Somos dos viejos vencidos
Pobre corazón

Andaremos lo que falta
Juntitos los dos
Queda muy poco camino por andar
Viejo corazón

Ты был молод, силен и нежен
Благородное сердце
Без оговорок, чтобы подарить тебе любовь
так же, как и я

Я был другом в пути
С луной или с солнцем
Паломник тысячи мечтаний и влюбленный
Так же, как и ты

Вместе они смотрели, как мы проходим
Холмы, долины, камни, луна и солнце
Всегда вместе по следу
Мы собирались ты и я

кажендом в груди
Я ценю природу
Если бы усталость начала меня ломать
старое сердце

ты стареешь
Бедное сердце
Я уже чувствую тебя, не желая продолжать
так же, как и я

Длинный след меня утомил
одинокий и без любви
Я хочу успокоиться и отдохнуть
Так же, как и ты

они не увидят, как мы проходим
Холмы, долины, камень, луна и солнце
Мы два старых неудачника
Бедное сердце

Мы пройдем то, чего не хватает
вместе эти двое
Осталось очень мало пути
старое сердце