Y Dígame, Dígame - Piero traduction en allemand

Y Dígame, Dígame

Hey! Señor!
Cuantas veces me pregunto yo,
Que le pasa a usted?
Tiene usted temor?
¿De qué?
¿De qué señor?

Yo trato de ser como es usted
Yo trato de cambiar por qué no cambia usted
Digame, digame

Cuantas veces me pregunto yo
Qué le pasa a usted que tiene temor
Cuantas veces yo lo voy buscando
Vivo preguntando qué le pasa a usted
A usted, si a usted, a usted

Cuantas veces me pregunto yo
Qué le pasa a usted?
Ya se jubiló?
No cobró?
Que pasó?

Yo trato de ser como es usted
Yo trato de cambiar por qué no cambia usted
Digame, digame

Cuantas veces hago planes yo
Que quiero cambiar que quiero soñar
Cuantas veces lo vi conversando
Discutiendo, hablando con otro señor
, Por qué, por qué, por qué

Yo trato de ser como es usted
Yo trato de cambiar por qué no cambia usted
Digame, digame

Und Sagen Sie mir, Sagen Sie mir

Hey! Frau!
Wie oft frage ich mich,
was mit Ihnen los ist?
Haben Sie Angst?
Wovor?
Wovor, Frau?

Ich versuche, wie Sie zu sein
Ich versuche mich zu ändern, warum ändern Sie sich nicht
Sagen Sie mir, sagen Sie mir

Wie oft frage ich mich
Was mit Ihnen los ist, dass Sie Angst haben
Wie oft suche ich Sie
Ich frage ständig, was mit Ihnen los ist
Ihnen, ja Ihnen, Ihnen

Wie oft frage ich mich
Was ist mit Ihnen los?
Sind Sie schon im Ruhestand?
Nicht bezahlt worden?
Was ist passiert?

Ich versuche, wie Sie zu sein
Ich versuche mich zu ändern, warum ändern Sie sich nicht
Sagen Sie mir, sagen Sie mir

Wie oft mache ich Pläne
dass ich mich ändern will, dass ich träumen will
Wie oft sah ich Sie sich unterhalten
diskutierend, sprechend mit einem anderen Herrn
, Warum, warum, warum

Ich versuche, wie Sie zu sein
Ich versuche mich zu ändern, warum ändern Sie sich nicht
Sagen Sie mir, sagen Sie mir