Paroles et traduction Piero - Y Dígame, Dígame

Y Dígame, Dígame

Hey! Señor!
Cuantas veces me pregunto yo,
Que le pasa a usted?
Tiene usted temor?
¿De qué?
¿De qué señor?

Yo trato de ser como es usted
Yo trato de cambiar por qué no cambia usted
Digame, digame

Cuantas veces me pregunto yo
Qué le pasa a usted que tiene temor
Cuantas veces yo lo voy buscando
Vivo preguntando qué le pasa a usted
A usted, si a usted, a usted

Cuantas veces me pregunto yo
Qué le pasa a usted?
Ya se jubiló?
No cobró?
Que pasó?

Yo trato de ser como es usted
Yo trato de cambiar por qué no cambia usted
Digame, digame

Cuantas veces hago planes yo
Que quiero cambiar que quiero soñar
Cuantas veces lo vi conversando
Discutiendo, hablando con otro señor
, Por qué, por qué, por qué

Yo trato de ser como es usted
Yo trato de cambiar por qué no cambia usted
Digame, digame

And Tell Me, Tell Me

Hey! Lady!
So many times I have wondered,
What's wrong with you?
Are you afraid?
Of what?
What, my dear?

I try to be like you
I try to change why don't you change
Tell me, tell me

So many times I have wondered
What is wrong with you, why are you afraid
So many times I have looked for you
I keep asking what's wrong with you
You, yes you, you

So many times I have wondered,
What is wrong with you?
Did you retire?
Didn't you get paid?
What happened?

I try to be like you
I try to change why don't you change
Tell me, tell me

So many times I make plans
That I want to change that I want to dream
So many times I saw you talking
Arguing, talking with another gentleman
Why, why, why

I try to be like you
I try to change why don't you change
Tell me, tell me