Paroles et traduction Piero - Y Todos los Dias - En Vivo

Y Todos los Dias - En Vivo

Aprendí a crecer
Por la ciudad vacía
Buscándome el pan, pan, pan
De cada día.

El mundo me dolía por dentro
Viajaba la noche hasta el silencio
Mientras crecía, mientras crecía.

Fui habitante del barrio
Tuve muchos amigos
Entre Loria y Pavón, Pavón
Fui conocido

Fui ladrón de propinas y cafetín
Fue mi oficio de pibe chiquilín.
Y así seguía, y así seguía

Y todos los días y todos los días la gente
Laburaba noche y día,
Todos los días, todos los días.
Y todos los días y todos los días
Los diarios publicaban porquerías,
Todos los días, todos los días.

Trabajando la noche fui por los bares
Fui mirando el amor,
Amor de los señores,

Levantando la copa se abrazaban
Con la guita de pobre se pagaba.
Y así vivía, y así vivía,

Y así yo crecí por la ciudad vacía,
Morfándome el pan, pan, pan
De cada día.

Inquilino tristón de las orillas
Acuné el bandoneón en mis rodillas.
Y así seguía, y así seguía.

Y todos los días y todos los días la gente
Laburaba noche y día,
Todos los días, todos los días.
Y todos los días y todos los días
Los diarios publicaban porquerías,
Todos los días, todos los días.

Mientras crecía así seguía
Todos los días así comía
Casi todos los días y me dolía
Y aprendía todos los días
Y así vivía todos los días
Y así seguía todos los días...

И каждый день - вживую

Я научился расти,
Бродя по пустому городу,
Добывая хлеб, хлеб, хлеб
Насущный.

Мир причинял мне боль изнутри,
Я путешествовал ночью до самой тишины,
Пока рос, пока рос.

Я был жителем района,
У меня было много друзей
Между Лориа и Павон, Павон,
Меня знали.

Я воровал чаевые в кафе,
Это было моим ремеслом, мальчишкой.
И так продолжалось, и так продолжалось.

И каждый день, и каждый день люди
Трудились день и ночь,
Каждый день, каждый день.
И каждый день, и каждый день
Газеты публиковали всякую грязь,
Каждый день, каждый день.

Работая по ночам, я ходил по барам,
Наблюдал за любовью,
Любовью господ,

Поднимая бокалы, они обнимались,
А расплачивались деньгами бедняков.
И так я жил, и так я жил.

И так я рос, бродя по пустому городу,
Поедая хлеб, хлеб, хлеб
Насущный.

Печальный жилец окраин,
Я качал бандонеон на коленях.
И так продолжалось, и так продолжалось.

И каждый день, и каждый день люди
Трудились день и ночь,
Каждый день, каждый день.
И каждый день, и каждый день
Газеты публиковали всякую грязь,
Каждый день, каждый день.

Пока я рос, так продолжалось,
Каждый день я так ел,
Почти каждый день, и мне было больно,
И я учился каждый день,
И так я жил каждый день,
И так продолжалось каждый день...