Paroles et traduction Piero - Yo Quiero para Mi Pais

Yo Quiero para Mi Pais

Yo quiero para mi país
Que todo deje de ser triste
Que la oscuridad se vaya
Para poder verte a vos

Gente que nunca se calle
Que hablen, griten ó se abracen
Que volar no sea locura
Que vivan la vida como agua pura

Gente que sea diferente, quiero para mi país
Que el amor sea más libre
Y el cielo azul no sea gris
Que la gente de repente piense
Y haga huelga por un día
Que vayan de casa en casa
Y jueguen a las visitas

Yo quiero para mi país
Chicos locos de alegría
Wque sueñen con los planetas
Y sean como cometas
Que vivan siempre como quieran
Y que los grandes no se metan
Ellos saben que en la tierra
Un dios les cuida la siesta y la fiesta

Que la niebla se haga mar
Y que el sol nos ilumine
Las colinas y los ríos
Sean trigo y sean vino
Que el alma no esté prohibida
Que el cuerpo tenga paz adentro
Que la mente esté en su centro
Y que se pueda cantar
Se pueda cantar, se pueda cantar
Lo quiero para mi país y lo necesito para vivir
Lo quiero para mi país, y lo necesito
Por vos y por mi

I Want for My Country

I want for my country
That everything stops being sad
That the darkness goes away
To be able to see you

People who never shut up
Who talk, yell or hug each other
That flying is not insanity
Who live life like pure water

I want for my country, different people
That love is more free
And the blue sky is not gray
That people suddenly think
And go on strike for a day
That they go from house to house
And play house calls

I want for my country
Guys crazy with joy
Who dream of the planets
And are like comets
Who always live as they want
And so the grownups don't interfere
They know that on Earth
A god guards their naps and their party

That the fog becomes sea
And the sun illuminates us
The hills and the rivers
Be wheat and be wine
That the soul not be forbidden
That the body has peace within
That the mind is at its center
And that we can sing
We can sing, we can sing
I want it for my country and I need it to live
I want it for my country, and I need it
For you and me