Paroles et traduction PIERROT - Barairono Sekai (Album Mix)

Barairono Sekai (Album Mix)

君が背負う痛みの果てには
見失っていた可能性が待っていて
涙もすぐに忘れてしまって
新しい快楽に溺れるもんさ

破滅を目指す歴史のストーリー
君と二人ならば それほど恐くはない

絶望的な世界は今も
生き延びようと あがき続けるよ
救いようのない 景色もきっと
操りようで 薔薇色に見える

答えなんていつの時代でも
あるようで本当はないようなもんで

破滅を目指す歴史のストーリー
手を離さなければ それほど恐くはない

絶望的な世界は今も
生き延びようと あがき続けるよ
見飽きたはずの 景色もきっと
考えようで 薔薇色に見える

破滅を目指す歴史のストーリー
君を目覚めさせる為なら ネジ曲げようか
絶望的な世界は今も
終わりそうで 終わらないでいるよ
諦めかけた 景色もきっと
二人でなら 薔薇色に見える

Мир иллюзий (Album Mix)

В конце боли, что ты несёшь,
Ждёт утраченная возможность.
Слёзы ты быстро забудешь,
И утонешь в новом удовольствии.

История, стремящаяся к разрушению,
Если мы вдвоём, то не так уж и страшно.

Мир отчаяния всё ещё
Цепляется за жизнь, пытаясь выжить.
Безнадёжный пейзаж,
Кажется розовым, словно под контролем.

Ответ, как и всегда,
Кажется существующим, но его словно бы и нет.

История, стремящаяся к разрушению,
Если не отпустим руки, то не так уж и страшно.

Мир отчаяния всё ещё
Цепляется за жизнь, пытаясь выжить.
Приевшийся пейзаж,
Если подумать, кажется розовым.

История, стремящаяся к разрушению,
Чтобы разбудить тебя, я готов исказить всё.
Мир отчаяния всё ещё
Кажется, что заканчивается, но не заканчивается.
Пейзаж, от которого ты почти отказалась,
Если мы вдвоём, будет казаться розовым.