Paroles et traduction PIERROT - Domestic Violence

Domestic Violence

さあ、戸惑わずに見つめて皮肉な現実を

さあ、怖がらずに感じてこの愛情を
さあ、断ち切って汚れなきその夢と希望

これでお別れをしたなら明日また生きて会えるの?

だからそう、ここにいて
震えが止まらないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも愛している」
君の何もかもを跡形も無く壊してしまうほど

さあ、戸惑わずに捧げて皮肉な連続を

これでお別れをしたなら明日また生きて会えるの?

だからそう、ここにいて
震えが止まらないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも愛している」
君の何もかもを跡形も無く壊してしまうほど

だからそう、そばにいて
押さえがきかないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも祈っている」
何も変わらない
この日常が少しでも続くように...

Домашнее насилие

Ну же, не стесняясь, взгляни на эту ироничную реальность.

Ну же, не бойся и почувствуй мою любовь.
Ну же, разорви на части эти грязные мечты и надежды.

Если мы сейчас попрощаемся, сможем ли мы завтра встретиться снова?

Поэтому оставайся здесь,
спокойно обними это тело, которое не перестает дрожать,
«Я так сильно люблю тебя».
Настолько сильно, что готов разрушить всё, что с тобой связано, без следа.

Ну же, не стесняясь, подставься под эту ироничную череду событий.

Если мы сейчас попрощаемся, сможем ли мы завтра встретиться снова?

Поэтому оставайся здесь,
спокойно обними это тело, которое не перестает дрожать,
«Я так сильно люблю тебя».
Настолько сильно, что готов разрушить всё, что с тобой связано, без следа.

Поэтому оставайся рядом,
спокойно обними это неуправляемое тело,
«Я так сильно молюсь».
Чтобы ничего не менялось,
чтобы эти будни длились хоть немного дольше...