Paroles et traduction PIERROT - Finale
薄笑みを浮かべた支配者は自らのシナリオ通り
The
smirking
ruler
was
intoxicated
with
the
finale
of
a
stage
破滅へとたどったステージのフィナーレに酔いしれていた
That
led
to
his
own
doom
according
to
his
own
script
そびえたつ煙と火柱が鮮やかに華を添える
Towering
smoke
and
pillars
of
fire
added
vibrant
flowers
流れ出す涙はあきらめの溜め息に変わり始めて
The
flowing
tears
began
to
turn
into
a
sigh
of
resignation
君に捧げる次の舞台の物語を描こうか
Should
I
continue
to
paint
the
tale
of
the
next
stage
dedicated
to
you?
二人に似せた「アダムとイヴ」をまず海に沈めてみよう
I
shall
begin
by
sinking
an
"Adam
and
Eve"
resembling
us
into
the
sea
流れ出す涙は本当の僕の気持ちを隠しながら
The
flowing
tears
hid
my
true
feelings
君に捧げる次の舞台の物語を描こうか
Should
I
continue
to
paint
the
tale
of
the
next
stage
dedicated
to
you?
二人に似せた「アダムとイヴ」の足どりに胸躍らせ
My
heart
raced
at
the
footsteps
of
an
"Adam
and
Eve"
resembling
us
晴れた空と燃える空で終わりなく求めあう
Endlessly
seeking
each
other
in
the
clear
sky
and
blazing
sky
この二人はやがていつか出逢えると信じている...
These
two
will
surely
meet
someday...
Évaluez la traduction
1
Mad Sky -Koutetsuno Messiah-
2 Finale
3 Haruka
4 Creative Master
5 Kanatae (Album Mix)
6 Eco=System
7 Magnet Holic
8 Sacred
9 Icaross
10 Last Letter
11 Clear Sky
12 Child
13 Newborn Baby
2 Finale
3 Haruka
4 Creative Master
5 Kanatae (Album Mix)
6 Eco=System
7 Magnet Holic
8 Sacred
9 Icaross
10 Last Letter
11 Clear Sky
12 Child
13 Newborn Baby
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.