PIH, Kaczor, Słoń & Shellerini - Szatańskie wersety - traduction des paroles en français

Paroles et traduction PIH, Kaczor, Słoń & Shellerini - Szatańskie wersety




Szatańskie wersety
Versets sataniques
Spodziewaj się nieoczekiwanego
Attends-toi à l'inattendu
Białystok-Poznań, pierdolone kolabo
Białystok-Poznań, une putain de collaboration
Dobre chłopaczyny, pięści wysoko w górze...
Des gentils garçons, les poings en l'air...
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
C'est mieux que la vodka et la drogue réunies
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Chaque cité fredonne des paroles mortelles
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Pour eux, vos femmes veulent coucher avec nous
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Personne ne sortira d'ici vivant - Versets sataniques
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
C'est mieux que la vodka et la drogue réunies
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Chaque cité fredonne des paroles mortelles
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Pour eux, vos femmes veulent coucher avec nous
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Personne ne sortira d'ici vivant - Versets sataniques
Pisał o mnie Nostradamus i Indianie już przed nim
Nostradamus a écrit sur moi, et les Indiens avant lui
Mam na ciele wycięte słowa ich przepowiedni
J'ai les mots de leurs prophéties gravés sur mon corps
A ty biegnij, nadchodzi apokaliptyczny legion
Alors cours, la légion apocalyptique arrive
Wszyscy władcy tego świata u naszych stóp polegną
Tous les dirigeants de ce monde tomberont à nos pieds
Przynoszę piekło, to czas Bożego gniewu
J'apporte l'enfer, c'est l'heure de la colère divine
Stoję na dachu wieżowca głośno wygrażając niebu
Je me tiens au sommet d'un gratte-ciel, menaçant le ciel à voix haute
Mów mi Belzebub, przywracam do życia groby
Appelez-moi Belzébuth, je ramène les tombes à la vie
Zostawiając po sobie wypalone ślady kopyt
Laissant derrière moi des traces de sabots brûlés
Z każdym uderzeniem stopy upadasz na glebę
À chaque coup de pied, tu tombes au sol
Każdy wers wbija ci w płuca kawałki żeber
Chaque vers t'enfonce des morceaux de côtes dans les poumons
Krzyki wypełniają eter, a ty w obliczach linczu
Des cris remplissent l'air, et toi, face au lynchage
Będziesz piszczeć jak niemowlak w płonącym sierocińcu
Tu vas crier comme un bébé dans un orphelinat en feu
Krwawią ślady sińców, pejcz obity w kolce
Les bleus saignent, le fouet frappe les genoux
Witamy w Polsce, na niebie czarne słońce
Bienvenue en Pologne, un soleil noir dans le ciel
Jestem końcem świata, który stworzył Bóg
Je suis la fin du monde que Dieu a créée
Więc módl się o łaskę, nadciąga Czarny Kruk
Alors prie pour la miséricorde, le Corbeau Noir arrive
Byłem eksplozją na bazarze w Tel Awiwie
J'étais l'explosion sur le marché de Tel-Aviv
Jak skakanką jelitami z dzieciakami się bawiłem
Je jouais à la marelle avec les intestins des enfants
Wiesz czym pachnie taka krwawa jatka?
Tu sais ce que sent un tel carnage ?
Czysta świeżość, jak spod prysznica 15latka
Une fraîcheur pure, comme une fille de 15 ans qui sort de la douche
Pih, Słoń, Sheller chcesz Chorych Melodii?
Pih, Słoń, Sheller, tu veux des Mélodies Malades ?
Gracz z numerem pierwszym, syndykat zbrodni
Le joueur numéro un, le syndicat du crime
Bez żadnych emocji zniszczymy wszystkich
Sans aucune émotion, on va tous les détruire
Nasze bomby w centrum Moskwy antychryst
Nos bombes au centre de Moscou, l'antéchrist
To wojny pył i kurz, morderczy kwartet i
C'est la poussière et la fumée de la guerre, un quatuor meurtrier et
Z piekieł wrót już tu szatańskie wersety
Des portes de l'enfer, les versets sataniques sont déjà
Czym jest przy mnie H1N1?
Qu'est-ce que la grippe H1N1 à côté de moi ?
Chcesz pieprzyć się suko, to jak seks z Hitlerem
Tu veux baiser, salope ? C'est comme coucher avec Hitler
Na ścianach naszych nagich ciał cienie
Sur les murs de nos corps nus, des ombres
Zatrzymam chwilę, koszmar w bursztynie
Je vais arrêter ce moment, un cauchemar dans l'ambre
Tu nie pomoże żadna Księga Ocalenia
Aucun Livre du Salut ne pourra t'aider ici
Ani talmudyczna maniera na cud liczenia
Ni la manière talmudique de compter sur les miracles
Kocham przepych, pochlebstwem nie gardzę
J'aime le luxe, je ne dédaigne pas la flatterie
Ludzie kłamią, żeby chronić moja prawdę
Les gens mentent pour protéger ma vérité
To tylko sznur na miły Bóg
Ce n'est qu'une corde pour le gentil Dieu
Wytrącam kopniakiem ci krzesło spod nóg
Je te fais tomber de ta chaise d'un coup de pied
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
C'est mieux que la vodka et la drogue réunies
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Chaque cité fredonne des paroles mortelles
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Pour eux, vos femmes veulent coucher avec nous
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Personne ne sortira d'ici vivant - Versets sataniques
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
C'est mieux que la vodka et la drogue réunies
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Chaque cité fredonne des paroles mortelles
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Pour eux, vos femmes veulent coucher avec nous
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Personne ne sortira d'ici vivant - Versets sataniques
Twój strach przed moim wersem to jest dla mnie talizman
Ta peur de mes vers est un talisman pour moi
Pod okiem blizna synu, jest jak numizmat
Une cicatrice sous l'œil, mon fils, c'est comme une pièce de monnaie
Ja nie od dziś rap robię z szatańskim składem
Ça fait un moment que je fais du rap avec un casting satanique
Jadę z tym ostro, jak osadzeni w puszce z gadem
Je fonce, comme des prisonniers dans une boîte avec un serpent
I radę dam, bragge dam wam, nie siwy i mądry jak Gandalf
Et je vais te donner un conseil, je vais te donner du bragga, pas sage et grisonnant comme Gandalf
Tylko łysy i krnąbrny, z numerem pierwszym gracz i jego banda
Juste chauve et rebelle, le joueur numéro un et son équipe
Gdy ja zdobywam znów szczyt, dla ciebie synek to dramat w Andach
Quand j'atteins à nouveau le sommet, pour toi, mon fils, c'est un drame dans les Andes
Wyznaczam standard i zbieram krwawe trofea
Je fixe la norme et je récolte des trophées sanglants
Śmierć hipokryzji i kłamstwu - to mego stylu idea
Mort à l'hypocrisie et au mensonge - c'est l'idée de mon style
Trochę po chamsku, ze złym w oku błyskiem
Un peu grossier, avec une mauvaise lueur dans les yeux
Ponury żniwiarz ma cię na swej liście, wjeżdżam z piskiem
Le sombre moissonneur t'a sur sa liste, j'arrive en trombe
Jestem mistrzem suspensu, weź się tym poczęstuj
Je suis le maître du suspense, vas-y, sers-toi
Zhejtuj, a zawiśniesz, pomyśl nim pociśniesz
Critique-moi et tu seras pendu, réfléchis avant d'agir
Domyśl się, ta saga trwa tak, nie bez powodu
Devine quoi, cette saga continue, ce n'est pas sans raison
Przypuszczam diabelski atak, ten rym to rzeczowy dowód
Je suppose une attaque diabolique, cette rime en est la preuve
Swą duszę dawno zaprzedałem, cyrograf już pożółkł
J'ai vendu mon âme il y a longtemps, le pacte a jauni
W kiejdzie egzemplarz Buszującego W Zbożu
Dans ma poche, un exemplaire de L'Attrape-cœurs
Jest parę metod, by wywalczyć sobie posłuch
Il y a quelques méthodes pour se faire entendre
Jeśli ich nie znasz lepiej odpuść ziomuś
Si tu ne les connais pas, laisse tomber, mon pote
To hołd dla rapowych domów, tańczy w butli demon
C'est un hommage aux maisons de rap, un démon danse dans la bouteille
Wali Denon, do twych drzwi puka niemoc
Le Denon tourne, le silence frappe à ta porte
Wybiła godzina zero, strach, przemoc, terror
L'heure zéro a sonné, la peur, la violence, la terreur
Skurwysynu, czas pożegnać się ze sceną
Connard, il est temps de dire adieu à la scène
Mój flow owiany legendą jak John Lennon
Mon flow est légendaire, comme John Lennon
Z zimną krwią przynoszę Armagedon
Je vous apporte l'Armageddon de sang-froid
Tu gdzie stal i beton, do księżyca wyje kejter
Ici, l'acier et le béton règnent, un traiteur monte jusqu'à la lune
Gdzie leży o 21 gramów lżejszy hejter
repose un haineux plus léger de 21 grammes
Sunę jak Cali Agents, jak pogrzebowy kondukt
Je me déplace comme les Cali Agents, comme un cortège funèbre
Jak Chada należę do tych skąpanych w czarnym słońcu
Comme Chada, je fais partie de ceux qui ont baigné dans le soleil noir
Szum proporców, w kojcu warczy Cujo
Le bruit des proportions, Cujo grogne dans sa cage
Wszyscy pod mur, przybył egzekucyjny pluton
Tout le monde contre le mur, le peloton d'exécution est arrivé
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
C'est mieux que la vodka et la drogue réunies
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Chaque cité fredonne des paroles mortelles
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Pour eux, vos femmes veulent coucher avec nous
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Personne ne sortira d'ici vivant - Versets sataniques
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
C'est mieux que la vodka et la drogue réunies
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Chaque cité fredonne des paroles mortelles
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Pour eux, vos femmes veulent coucher avec nous
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Personne ne sortira d'ici vivant - Versets sataniques






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.