Paroles et traduction PIH feat. Chada - W strzępach parasol

W strzępach parasol

Znów deszcz problemów, tam w górze gdzieś płaczą
Flaga na maszt do połowy, w strzępach parasol
Siąpi od rana na nasze głowy
Do Boga wysłać chcą pozew zbiorowy 2x

Stoisz w autobusie, czujesz na sobie wzrok luja
Dzieciak na zaparowanej szybie, rysuje chuja
Weź się nie rozczulaj, ostrogami dostajesz od rana
Też nie każdego dnia, otwieram szampana
A ona po pracy wraca, życie do dupy
Jak wielbłąd targa, w siatach zakupy
Życie obrosło w rutynę, smakuje jak karton
Facet pieprzy ją bez uczuć jakby parał się stolarką
Z papierosem siedzisz, na parapecie okna
Mrok, pustej sypialni wypycha Cię ze środka
Tu cicha rozpacz, z rąk, wiarę wyrywa
Syzyf leży martwy - zeszła lawina
Twój fasadowy związek znów ratuje prostytutka
Swój zimny świat, odrywasz na chwilę w jej ustach
Próbujesz zasnąć, roztrząsasz bez polotu życie
Jest jak pajęczyna pęknięć, na starym suficie

Znów deszcz problemów, tam w górze gdzieś płaczą
Flaga na maszt do połowy, w strzępach parasol
Siąpi od rana na nasze głowy
Do Boga wysłać chcą pozew zbiorowy 2x

Znów idę tymi ulicami, po prawej mijam bistro
Tak jak ludzi, których twarze, po prostu mówią wszystko
Ona miała zostać misską, codziennie o tym śniła
Miała chodzić po wybiegach, lecz strasznie się roztyła
Gość po prawej słyszę, ściemnia, farmazon wciska pannie
Mówi głośno że nie pije, w dłoni trzyma Finlandię
Wszystko ładnie, typ obdarty, psychika figle płata
Przez to mam wrażenie, że to jak kraj trzeciego świata
Widzę ziomka, zbijam piątkę, chłopak niebity w Ciemie
Wraca z kacem, znów zaliczył małe wykolejenie
Jej spojrzenie mówi wiele, siniaki swe ukrywa
Niewątpliwie w domu ciągle, ktoś na niej się wyżywa
Mija mnie szczęśliwa para, lecz dosięgnie ich prawda
Uśmiech mówi, że się znają, naprawdę od niedawna
Aura sprzyja, idę dalej, losowi na pohybel
Prawda zawsze się obroni, zauważam się w szybie

Znów deszcz problemów, tam w górze gdzieś płaczą
Flaga na maszt do połowy, w strzępach parasol
Siąpi od rana na nasze głowy
Do Boga wysłać chcą pozew zbiorowy 2x

Maszeruję ulicami nędzy, krwawi mi serce
Gdy widzę na każdym rogu, niezachwiany bezsens
Chłopaczyna z tyłu głowy ma kredyt studencki
Jego dziewczynie, spóźnia się od dwóch miesięcy
Mur pewności się rozpada, wszystko sklejane na ślinę
Prowizorka - to będzie trwałe, tak sądziłeś
Od żony, dosłownie za nic, dostałeś w ryja
Grupa dyskusyjna AA, znów Cię dobija
Uczciwy zarobek? Łatwiejsza lewizna
I do profitu przed kumplami, nie wstydź się przyznać
Nie wiesz, na ile starczy Ci siły
Leci z Ciebie jak z gąbki, skrzydła masz z parafiny
W ... żałoba, zwiedzasz cmentarz porażek
Podlewasz kwiaty, serce obraca się w skałę
Wyjesz każdym torem skóry, zaciskasz pięści
Życie wbija Ci do gardła zęby, owoc bez pędu

Znów deszcz problemów, tam w górze gdzieś płaczą
Flaga na maszt do połowy, w strzępach parasol
Siąpi od rana na nasze głowy
Do Boga wysłać chcą pozew zbiorowy 2x

Зонт в клочья

Снова дождь проблем, там наверху где-то плачут
Флаг на мачте наполовину, зонт в клочья
Моросит с утра на наши головы
К Богу хотят отправить коллективный иск 2x

Стоишь в автобусе, чувствуешь на себе взгляд мудака
Ребенок на запотевшем стекле рисует хер
Не распускай нюни, с утра получаешь шпорами
Я тоже не каждый день открываю шампанское
А она после работы возвращается, жизнь — дерьмо
Как верблюд тащит в сумках покупки
Жизнь обросла рутиной, на вкус как картон
Мужик трахает её без чувств, словно занимается столяркой
Сидишь с сигаретой на подоконнике
Мрак пустой спальни выталкивает тебя наружу
Здесь тихая отчаяние, из рук вырывает веру
Сизиф лежит мертвый — сошла лавина
Твой показной союз снова спасает проститутка
Свой холодный мир на мгновение отрываешь в её губах
Пытаешься уснуть, бездарно обдумываешь жизнь
Она как паутина трещин на старом потолке

Снова дождь проблем, там наверху где-то плачут
Флаг на мачте наполовину, зонт в клочья
Моросит с утра на наши головы
К Богу хотят отправить коллективный иск 2x

Снова иду этими улицами, справа прохожу мимо бистро
Так же, как и люди, чьи лица просто говорят всё
Она хотела стать мисс, каждый день об этом мечтала
Хотела ходить по подиумам, но сильно растолстела
Слышу, парень справа втирает девушке какую-то дичь
Громко говорит, что не пьет, а в руке держит Финляндию
Всё красиво, парень оборванный, психика играет злые шутки
Из-за этого у меня складывается впечатление, что это как страна третьего мира
Вижу приятеля, даю пять, парень не промах
Возвращается с похмелья, снова небольшой срыв
Её взгляд говорит о многом, скрывает синяки
Несомненно, дома постоянно кто-то на ней отыгрывается
Меня обгоняет счастливая пара, но правда до них дойдет
Улыбка говорит, что знакомы они совсем недавно
Погода располагает, иду дальше, назло судьбе
Правда всегда восторжествует, замечаю себя в витрине

Снова дождь проблем, там наверху где-то плачут
Флаг на мачте наполовину, зонт в клочья
Моросит с утра на наши головы
К Богу хотят отправить коллективный иск 2x

Марширую по улицам нищеты, сердце кровью обливается
Когда вижу на каждом углу непоколебимый абсурд
У парнишки сзади висит студенческий кредит
У его девушки задержка уже два месяца
Стена уверенности рушится, всё склеено на слюну
Временное решение — это будет постоянным, так ты думал
От жены, буквально ни за что, получил в морду
Группа поддержки АА снова тебя добивает
Честный заработок? Легче воровство
И перед друзьями не стыдись признаться в прибыли
Не знаешь, на сколько тебя хватит
Из тебя льется как из губки, крылья у тебя из парафина
В душе траур, посещаешь кладбище поражений
Поливая цветы, сердце превращается в камень
Воешь каждой клеточкой кожи, сжимаешь кулаки
Жизнь впивается тебе в горло зубами, плод без побега

Снова дождь проблем, там наверху где-то плачут
Флаг на мачте наполовину, зонт в клочья
Моросит с утра на наши головы
К Богу хотят отправить коллективный иск 2x