Paroles et traduction PIH - Śniadanie mistrzów 2

Śniadanie mistrzów 2

To ciebie rusza, w tym jest dusza
Wiatr przewraca kartki naszego scenariusza
Dziewięć muz Homera ociera łzy, się wzrusza
Akt II dramatu, na rany Chrystusa
To nasze flagi na 8tysięczniku
Stóp naszych ślady widziałeś na Księżycu
Jest trochę bragga, ale większość o życiu
W czasach kryzysu - Śniadanie Mistrzów

Nie musiało się udać, mogło być od drugiej strony
Na wysypisku śmieci przerzucałbym opony
Przyszłość z kryształowej kuli - nie byłem jej pewien
Wiedziałem - nie ty - to ktoś zrobi to za ciebie
Do życia z szacunkiem, nieraz ze skruchą
Nikomu nie jest obiecane jutro
Dlatego do ludzi wyciągnięta ręka
I miejsce przy stole, niezależnie od święta
Moja ewangelia, nie mów że nie wiesz
Dryfowałem na tratwie konsumując sam siebie
Mnich w świątyni wersów, pustelnik od lat
Nieraz było tak, że z tuszem mieszała się łza
Nie pisze o tym żaden lajfstajlowy szmatławiec
Jak idąc przez życie stajesz butem na grabie
A czas się nie waha, zapierdala dalej
Amen! Tak się skończy ten różaniec
Za mną jak z horroru, chciwych twarzy tłum
Mama mi mówiła, jak się wspinasz nie patrz w dół
Ta sama nić, szpagat cudzej zawiści
Zszył nasze losy, na skórze szwy i blizny
Pamiętam pierwszy bit, pierwszą sesję, pierwszy wers
Jak pierwszy śnieg, jak pierwszy seks
I to jak tłumaczyli mi, że muzyka
To tylko spacer naiwnego lunatyka.

To ciebie rusza, w tym jest dusza
Wiatr przewraca kartki naszego scenariusza
Dziewięć muz Homera ociera łzy, się wzrusza
Akt II dramatu, na rany Chrystusa
To nasze flagi na 8tysięczniku
Stóp naszych ślady widziałeś na Księżycu
Jest trochę bragga, ale większość o życiu
W czasach kryzysu - Śniadanie Mistrzów.

W Polsce nie mamy pełnych kont, gdzie jest 6 zer
24-calowych felg w naszych Escalade
Ale jest to szczere co robię, fejk emsiz sieją hejt
Bóg jeśli jest to sam oceni
Ja jestem tu choć mówili mi, że jesteśmy straceni
Ślady moich stóp tam, gdzie ulic bruk
Znają brud tej ziemi, możesz mieć ten hajs, ale chuj się zmieni
Znów, to nie jest tak, że nie mam blizn
Plus chcesz zmierz też puls i wtedy przemyśl
Jestem mistrzem, bo kiedy łapię za majka niszczę
Black belt, Michael Phelps nickname
Bo kiedy piszę wers, to jakbym na ośmiu tysiącach patrzył w niebo
I jestem mistrzem, bo zawsze jestem lepszy od poprzedniego
I tu nie o to chodzi, żeby pić Grey Goose i żreć fest
Bo wiem, jak to jest być złym i mieć niebieskie oczy też...

To ciebie rusza, w tym jest dusza
Wiatr przewraca kartki naszego scenariusza
Dziewięć muz Homera ociera łzy, się wzrusza
Akt II dramatu, na rany Chrystusa
To nasze flagi na 8tysięczniku
Stóp naszych ślady widziałeś na Księżycu
Jest trochę bragga, ale większość o życiu
W czasach kryzysu - Śniadanie Mistrzów.

Obecnie w moim życiu nie ma miejsca na cierpienie
Zapisałem wiele bitów emocjami nadaremnie
Złe emocje były we mnie, dzisiaj to przeszłość
Zawsze możesz stworzyć lepszy świat, wbić kutasa w piekło
Surowy realizm kontra twój libertynizm
Możesz nie unieść ciężaru występków, gdy tak zło czynisz
Na uśmiech się silisz, z wielkim trudem dusza płacze
Przegrywasz swoje życie, kłamstwa, kace, rozpacze
Dziś na problemy patrzę z nieco innej perspektywy
Uczę się na cudzych błędach, żyję w prawdzie nie na niby
Nie chcę bohatersko zginąć, jak osławionych 300
Druga część, Pihu, Peja, Pezet, Śniadanie Mistrzów
To nie sztab kryzysowy, bo trzem królom się powiodło
Dla nas Wall Street, Manhattan, kiedyś Black Wall Street w Compton
Podpisali pakt o nieagresji ci ze słabszą formą
Plucie jadem na pionierów, to stało się już normą
Posiadam dar nadziei, jak Wielki Gatsby
Wciąż podążam za zielonym światłem, nadal stop nędzy
Tu nocna zmiana bluesa pełni dyżur pod sklepem
Czasem zajrzę do dawnego życia – niby jest w dechę
Niby najlepiej, brak rozterek, też bym chciał
Wyjebane mieć na wszystko jak przed tym Leslie Chow
Taaa, Śniadanie Mistrzów 2
Aha... Goodbye, Adios! Ciao!

To ciebie rusza, w tym jest dusza
Wiatr przewraca kartki naszego scenariusza
Dziewięć muz Homera ociera łzy, się wzrusza
Akt II dramatu, na rany Chrystusa
To nasze flagi na 8tysięczniku
Stóp naszych ślady widziałeś na Księżycu
Jest trochę bragga, ale większość o życiu
W czasach kryzysu - Śniadanie Mistrzów.

Breakfast of Champions 2

It moves you, it has soul
The wind turns the pages of our script
Homer's nine muses wipe their tears, moved
Act II of the drama, for Christ's wounds
These are our flags on the 8-thousander
You saw the footprints of our feet on the Moon
There's a bit of bragging, but mostly about life
In times of crisis - Breakfast of Champions

It didn't have to work out, it could have been the other way around
I would be throwing tires at the dump
The future from a crystal ball - I wasn't sure of it
I knew - not you - someone would do it for you
To life with respect, sometimes with contrition
No one is promised tomorrow
That's why a hand is extended to people
And a place at the table, regardless of the holiday
My gospel, don't say you don't know
I drifted on a raft consuming myself
A monk in the temple of verses, a hermit for years
Sometimes it was like that, a tear mixed with ink
No lifestyle rag writes about it
How, walking through life, you step on a rake with your shoe
And time doesn't hesitate, it fucking goes on
Amen! This is how this rosary will end
Behind me, like from a horror movie, a crowd of greedy faces
Mom told me, when you climb, don't look down
The same thread, the twine of someone else's envy
Sewed our fates, seams and scars on the skin
I remember the first beat, the first session, the first verse
Like the first snow, like the first sex
And how they explained to me that music
Is just a walk of a naive sleepwalker.

It moves you, it has soul
The wind turns the pages of our script
Homer's nine muses wipe their tears, moved
Act II of the drama, for Christ's wounds
These are our flags on the 8-thousander
You saw the footprints of our feet on the Moon
There's a bit of bragging, but mostly about life
In times of crisis - Breakfast of Champions.

In Poland we don't have full accounts with 6 zeros
24-inch rims in our Escalades
But what I do is sincere, fake emcees spread hate
God, if he exists, will judge himself
I'm here even though they told me we were lost
My footprints where the streets are paved
They know the dirt of this earth, you can have this money, but fuck will change
Again, it's not like I don't have scars
Plus, you want to measure the pulse and then think it over
I am a champion, because when I grab the mic I destroy
Black belt, Michael Phelps nickname
Because when I write a verse, it's like looking at the sky on eight thousand
And I'm a champion because I'm always better than the previous one
And it's not about drinking Grey Goose and eating a feast
Because I know what it's like to be bad and have blue eyes too...

It moves you, it has soul
The wind turns the pages of our script
Homer's nine muses wipe their tears, moved
Act II of the drama, for Christ's wounds
These are our flags on the 8-thousander
You saw the footprints of our feet on the Moon
There's a bit of bragging, but mostly about life
In times of crisis - Breakfast of Champions.

There is no room for suffering in my life right now
I have written many bits with emotions in vain
Bad emotions were in me, today it's the past
You can always create a better world, stick your dick in hell
Raw realism versus your libertinism
You may not be able to bear the weight of your sins when you do evil
You force yourself to smile, your soul cries with great difficulty
You lose your life, lies, hangovers, despair
Today I look at problems from a slightly different perspective
I learn from the mistakes of others, I live in truth, not for show
I don't want to die heroically, like the infamous 300
Second part, Pihu, Peja, Pezet, Breakfast of Champions
This is not a crisis management team, because the three kings succeeded
For us Wall Street, Manhattan, once Black Wall Street in Compton
Those with a weaker form signed a non-aggression pact
Spitting venom on the pioneers has become the norm
I have the gift of hope, like the Great Gatsby
I'm still following the green light, still stop poverty
Here the night shift of the blues is on duty under the shop
Sometimes I look into my old life - it's like it's cool
It's like the best, no dilemmas, I would like that too
To have a fuck about everything like before this Leslie Chow
Yeah, Breakfast of Champions 2
Aha... Goodbye, Adios! Ciao!

It moves you, it has soul
The wind turns the pages of our script
Homer's nine muses wipe their tears, moved
Act II of the drama, for Christ's wounds
These are our flags on the 8-thousander
You saw the footprints of our feet on the Moon
There's a bit of bragging, but mostly about life
In times of crisis - Breakfast of Champions.