PIH - Brud - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PIH - Brud




Brud
Dirt
Brud, seks, dewiacja, śmierć.
Dirt, sex, deviance, death.
To wędrówka przez brud, seks, dewiacje, śmierć
It's a journey through dirt, sex, deviance, death
W biurze podróży wiesz jej nie kupią, wygodnie usiądź
They won't sell it at the travel agency, sit comfortably
Ona uważa to za mechaniczny akt
She considers this a mechanical act
On czuł już jej strach w szkarłatnych snach
He already felt her fear in scarlet dreams
W kałużach oleju powoli topi
He slowly drowns her in puddles of oil
Fizyczny wstręt, te jego oczy
Physical disgust, those eyes of his
To typ z tych którym zazwyczaj odmawia
He's the type she usually refuses
Redukują do otworów w środku ciała
They reduce her to holes in the middle of her body
Ostatni klient, bo pada z nóg
The last client, because she's falling off her feet
Dzień w dzień od roku a przyjechała tu na kciuk, autostopem
Day after day for a year, and she hitchhiked here
Miasto potrafi być okropne
The city can be awful
Przez te noce wygasł popęd i życia błysk
Through these nights, the urge and the sparkle of life faded
Jak każdy Ikar spadła na pysk
Like every Icarus, she fell on her face
On ma co do niej swój plan
He has his own plan for her
Uderzyć tępym narzędziem w zgięty kark
To strike with a blunt tool on the bent neck
Tym czasem czuje po poprzednim kliencie
Meanwhile, he feels after the previous client
Kwaśno-słodkie tudzież gorzkie napięcie
A bittersweet, and bitter tension
Zlizuje z wnętrza jej ud stróżkę potu
He licks a trickle of sweat from the inside of her thighs
Na wargach lubi czuć dziwny nie pokój
He likes to feel the strange uneasiness on his lips
Choć jest dla niego gnidą ludzkiego rodzaju
Although she is a nit of the human race for him
Haremową dive chce zabrać dziś do raju
He wants to take the harem diva to paradise today
Obejmuje go udami gdy on pluje jej do ust
She embraces him with her thighs as he spits in her mouth
Obelgami głaszcze, gniecie biust
He caresses her with insults, squeezes her bust
Choć ma w sobie pięciomiesięczny płód
Although she has a five-month-old fetus inside her
Nie zobaczy jutra - to ostatnia kamasutra
She won't see tomorrow - this is the last Kamasutra
Marny kochanek ma kilka atutów
A lousy lover has a few assets
Fasony w samochodzie do wywabiania trupów
Fashions in the car for removing corpses
Dłuto i nóż, który jak w masło wejdzie
A chisel and a knife that will go in like butter
Do tego ból, najdoskonalsze narzędzie
Plus pain, the most perfect tool
już to nie bawi, widać po jej twarzy
She's not amused anymore, it's evident from her face
Gdy mówi że za rok odmówi za nią kadysz
When he says that in a year he'll refuse to cense her
A złogi tłuszczu, które nazywa ciałem
And the deposits of fat that he calls her body
Zamieni w lepkie ochłapy, zwyrodnialec
He will turn into sticky scraps, a degenerate
Dziwka chce uciec, nie ma którędy
The whore wants to escape, there's no way out
Uśmiech rozpaczy ukazuje sztuczne zęby
A smile of despair reveals artificial teeth
Kraina chorób, śmierci jej fatum
The land of diseases, death is her fate
Serce odmierza kadencje rosnącego strachu
The heart measures the cadence of growing fear
Cios wygina kręgosłup, oczy stawia w słup
The blow bends the spine, eyes stand up straight
Nie czuję już stóp
I can't feel my feet anymore
Dłutem w kark orzeknie coroner
The coroner will pronounce with a chisel in the neck
Nie miała nic na swoją obronę
She had nothing in her defense
Dwanaście godzin temu patrząc na trupa powie
Twelve hours ago, looking at the corpse, he will say
Hemoliza utrwalone plamy opadowe
Hemolysis, fixed livor mortis stains
Dla oprawcy to nie rzeczy nowe
These are not new things for the perpetrator
Z jego ręki jej głowa bierze rozwód z tułowiem
From his hand, her head divorces her torso
Obcy ból, obcy strach, obcy wstręt
Alien pain, alien fear, alien disgust
Krew tryska na plakat Sharon Tate
Blood splatters on the Sharon Tate poster
Od łona robi cięcie po mostek
He makes a cut from the womb to the sternum
Zna to dobrze jak dewot Paternoster
He knows it well, like a devout Paternoster
Może docenisz teraz jej piękne wnętrze
Maybe now you will appreciate her beautiful interior
A ona odda Ci serce w dobre ręce
And she will give you her heart in good hands
Gdy krwi skrzepy zalepiają jej plecy
As blood clots seal her back
Truchło zdradza przed nim sekrety
The corpse reveals its secrets to him
Brandzluje się nad nim a jego lewy but
He masturbates over it, and his left boot
Wyciska powietrze z jej nie po słuszych płuc
Squeezes the air out of her undeserving lungs
Dziecko z bebechów wrzuca do klozetu
He throws the child from the guts into the toilet
To miejsce poznaje dziś dzieje grzechów
This place learns the history of sins today
W tle jego uśmiechu wymowna scena
In the background of his smile, a telling scene
śmierć zasypiania zamiast narodzin budzenia
Death falling asleep instead of birth awakening
Z miną świętego wychodzi z bloku
He leaves the block with the face of a saint
W kieszeni pukiel włosów, kiep zgaszony w oku
A tuft of hair in his pocket, a extinguished ember in his eye
W szoku, prasa o tym "koszmar"
In shock, the press calls it a "nightmare"
Nie jeden przeczyta pijąc kawę do tosta
Many will read it while drinking coffee with toast
Narzędzia do garażu z domu zabierze
He will take the tools to the garage from home
W każdym z nas czai się jakieś zwierze
There is some kind of animal lurking in each of us
W bólu pod skorupą brudu jej twarz zastygła
Her face froze in pain under a shell of dirt
Nie skończyła pracy, która dawno obrzydła
She didn't finish the work that had long since disgusted her
Ludzkie współczucie i łzy warte tyle
Human compassion and tears are worth as much
Co jej krzyk w godzinę śmierci, bez znaczenia
As her scream in the hour of death, meaningless





Writer(s): sherlock


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.