Paroles et traduction PIH - Czas

Czas

Słyszysz krzyk, gdy wypuszcza swój pierwszy oddech
Na łez padole, teraz jego czas, jego kolej
Zjeżdżasz na pobocze, za plecami masz karetkę
Czyjeś dwadzieścia kilka lat, jest już zbędne
Czas, pieprzony czas
Gdy wszystko zastyga w nas porusza się tylko czas
Czy jest jakieś miejsce, gdzie jeszcze nie dotarł?
Ci którzy go nie maja już, Bóg ich nie kocha?
Czy jest w ogóle coś starszego od Boga?
Zanim czas rozpoczął swój bieg... popatrz
Niebo, szare jak popiół, znów późna pora
Tyle fałszywych ust co dzień życzy komuś sto lat
Słońce, w 8 minut świetlnych od nas
Kurwa, dlaczego tak krótko trwa orgazm
Ej, jeszcze nie teraz,
Jeszcze nie czas, żeby umierać.

Czas, uciec daleko gdzieś
Gdzie mógłbyś spojrzeć na to wszystko wstecz
Dokąd pędzi ten świat?
Pierdolony cyferblat x2

Chcesz wróżyć mi z dłoni, masz chytry pysk suko
Wszystko idzie po swojej trajektorii
Rzadko jest za wcześnie, przeważnie za późno
Życie, zamknięta pętla czasu, historii
Zegar tyka, każdy inaczej swój czas odmierza
Jedni od śmierci Presleya, inni od papieża
Słona jego cena, bo jest nieubłagany
Czas zabijamy mimo, że goi rany
Pokolenia wiecznie tęsknią, żyją mitem
Płaczą - teraz ludzie rozmawiają nieludzkim językiem
Wspominamy przeszłość, marzymy o przyszłości
Jak igły krople deszczu niechcianej codzienności
Czas nas wszystkich kiedyś zrówna
Przypomni, mamy ten sam smak krwi, smród gówna
Czas to zapomnienie, niechciane blizny
Obsrywane przez gołębie popiersie ojców ojczyzny

Czas, uciec daleko gdzieś
Gdzie mógłbyś spojrzeć na to wszystko wstecz
Dokąd pędzi ten świat?
Pierdolony cyferblat x2

Ten sam wiatr śmierci wieje w czterech stronach świata
Coraz jakiś płomień od tego tchnienia wygasa
Gdy gwiazdy w posiadanie nieba wchodzą nocą
Nie czas by spocząć, umrzemy jak drzewa stojąc
Krótki urywany sen, współczucie dla ludzi
Którzy wyprzedzają nad ranem swój budzik
Wyrywają mnie ze snu, jak z łona matki
Sen - rozciągniętych w czasie kilka chemicznych reakcji
Sekundy, minuty, godziny, tak co dzień
Metronom, koncentryczne kręgi na wodzie
Gdy nad nami wieczność, szlak ciał astralnych
Siwe włosy, zmarszczki i godzina prawdy
Skalpel oszukuje czas, ale pytam po co?
Liposukcja, lifting, silikon, botoks
Poza czasem, dwa razy odwiedzasz te strony
Wspólnota wszystkich zmarłych i nienarodzonych

Czas, uciec daleko gdzieś
Gdzie mógłbyś spojrzeć na to wszystko wstecz
Dokąd pędzi ten świat?
Pierdolony cyferblat x2

Время

Слышишь крик, когда он делает свой первый вдох,
В юдоли слез, теперь его время, его очередь.
Съезжаешь на обочину, за спиной у тебя скорая,
Чьи-то двадцать с чем-то лет уже не нужны.
Время, чертово время,
Когда всё застывает в нас, движется только время.
Есть ли место, куда оно ещё не добралось?
Тех, у кого его больше нет, Бог не любит?
Есть ли вообще что-то старше Бога?
Прежде чем время начало свой бег... посмотри.
Небо, серое как пепел, снова поздний час,
Столько фальшивых губ каждый день желают кому-то сто лет.
Солнце, в 8 световых минутах от нас,
Блядь, почему так короток оргазм?
Эй, ещё не сейчас,
Ещё не время умирать.

Время, убежать куда-то далеко,
Где ты мог бы оглянуться на всё назад.
Куда несется этот мир?
Чертов циферблат x2

Хочешь гадать мне по руке, хитрый рот у тебя, сука.
Всё идет по своей траектории,
Редко бывает слишком рано, в основном слишком поздно.
Жизнь, замкнутая петля времени, истории.
Часы тикают, каждый по-своему отмеряет время,
Одни от смерти Пресли, другие от папы.
Солона его цена, потому что он неумолим.
Время убиваем, хотя оно лечит раны.
Поколения вечно тоскуют, живут мифом,
Плачут - теперь люди говорят нечеловеческим языком.
Вспоминаем прошлое, мечтаем о будущем,
Как иглы, капли дождя нежеланной повседневности.
Время всех нас когда-нибудь сравняет,
Напомнит, у нас один вкус крови, запах говна.
Время - это забвение, нежеланные шрамы,
Обосранный голубями бюст отцов отечества.

Время, убежать куда-то далеко,
Где ты мог бы оглянуться на всё назад.
Куда несется этот мир?
Чертов циферблат x2

Тот же ветер смерти дует в четырех сторонах света,
Всё больше пламени гаснет от этого дыхания.
Когда звезды входят во владение небом ночью,
Не время отдыхать, умрем как деревья стоя.
Короткий прерывистый сон, сочувствие людям,
Которые опережают на рассвете свой будильник.
Вырывают меня из сна, как из чрева матери,
Сон - растянутые во времени несколько химических реакций.
Секунды, минуты, часы, так каждый день,
Метроном, концентрические круги на воде.
Когда над нами вечность, след астральных тел,
Седые волосы, морщины и час истины.
Скальпель обманывает время, но я спрашиваю, зачем?
Липосакция, лифтинг, силикон, ботокс,
Вне времени, дважды посещаешь эти края.
Сообщество всех умерших и нерожденных.

Время, убежать куда-то далеко,
Где ты мог бы оглянуться на всё назад.
Куда несется этот мир?
Чертов циферблат x2