Paroles et traduction PIH - Dom Gry
Dom
gry,
dom
gry
- wiesz
co
tutaj
jest
w
cenie
Дом
игры,
Дом
игры-вы
знаете,
что
здесь
в
цене
Szeroka
brama
prowadzi
na
zatracenie
Широкие
ворота
ведут
на
погибель
Dom
gry,
dom
gry
- trzymaj
nerwy
na
wodzy
Дом
игры,
Дом
игры-держите
нервы
в
страхе
Dom
gry,
tu
spryt,
tu
gorzka
słodycz
/x2
Дом
игры,
здесь
хитрость,
здесь
горькая
сладость
/ Х2
To
dom
gry,
świat
szulerki
dzieciaku
Это
дом
игры,
Мир
шулерства,
малыш
Na
jednego
jelenia
rodzi
się
dwóch
cwaniaków
На
одного
оленя
рождаются
два
умника
To
jest
jak
zoo
i
nie
czas
na
modlitwy
Это
похоже
на
зоопарк
и
не
время
для
молитв
Kiedy
stado
wściekłych
małp
trzyma
w
brudnych
łapach
brzytwy
Когда
стая
разъяренных
обезьян
держит
в
грязных
лапах
бритвы
Tu
każda
sztuka
musi
wiedzieć
co
robi
Здесь
каждое
искусство
должно
знать,
что
оно
делает
Towar
otwarty
nie
podlega
zwrotowi
Открытый
товар
не
возвращается
I
nie
ma
sorry,
tu
nie
trzeba
mieć
racji
И
нет,
извините,
здесь
не
нужно
быть
правым
To
my
zwierzęta,
nasz
pozór
cywilizacji
Это
мы,
животные,
наше
подобие
цивилизации
Na
srebrnej
tacy
koks
posypany
На
серебряном
подносе
посыпалась
Кока-Кола
Wciągasz
kreskę
w
przerwie
między
jej
nogami
Вы
втягиваете
тире
в
перерыве
между
ее
ногами
To
nie
był
brat
- zwykła
sprzedajna
szmata
Это
был
не
брат-обычная
продажная
тряпка
Dostał
po
łapach,
takiego
ni
przypiął
ni
przyłatał
Получил
по
лапам,
такого
ни
пришпилил,
ни
прилетел
W
klubie
na
twoje
piwo
jakiś
męt
sępi
В
клубе
за
твоим
пивом
какой-то
мет
стервятник
Tańcząc
z
dupą
dookoła
jej
torebki
Танцуя
с
жопой
вокруг
ее
сумки
Idziesz
po
trupach,
ty,
prosto
do
celu
Ты
идешь
по
трупам,
ты,
прямо
к
цели
Stary
nigdy
nie
nosił
za
tobą
rolki
papieru
Старик
никогда
не
носил
рулон
бумаги
за
тобой
Dom
gry,
dom
gry
- wiesz
co
tutaj
jest
w
cenie
Дом
игры,
Дом
игры-вы
знаете,
что
здесь
в
цене
Szeroka
brama
prowadzi
na
zatracenie
Широкие
ворота
ведут
на
погибель
Dom
gry,
dom
gry
- trzymaj
nerwy
na
wodzy
Дом
игры,
Дом
игры-держите
нервы
в
страхе
Dom
gry,
tu
spryt,
tu
gorzka
słodycz
/x2
Дом
игры,
здесь
хитрость,
здесь
горькая
сладость
/ Х2
Możesz
z
posad
ruszyć
bryłę
świata,
chłopie
Ты
можешь
с
места
сдвинуть
кусок
мира,
чувак.
Albo
do
starości
opierdalać
obiad
na
klopie
Или
до
старости
обедать
на
унитазе
Możesz
być
na
wiecznym
głodzie,
jak
alfa
samiec
Вы
можете
быть
на
Вечном
голоде,
как
альфа-самец
Albo
stać
na
rogu
zbierać
drobne
do
kubka
po
kawie
Или
стоять
на
углу
собирать
мелочь
в
чашку
из-под
кофе
Po
schodach
mozolnie,
w
końcu
z
tej
wagi
zejdziesz
По
лестнице
тяжело,
в
конце
концов,
с
этого
веса
вы
спуститесь
Hajs
liczysz
jak
kalorie,
chociaż
wbijałeś
w
algebrę
Деньги
вы
считаете,
как
калории,
хотя
вы
вбили
в
алгебру
Tu
nie
mieszasz
się
nigdy
w
cudze
sprawy
Здесь
ты
никогда
не
вмешиваешься
в
чужие
дела.
Ego
spycha
w
tarapaty,
zwrot
do
nadawcy
Эго
толкает
в
беде,
возвращение
к
отправителю
Tu
chcesz
prawdy?
To
masz
swoją
prawdę
Здесь
ты
хочешь
правды?
Тогда
у
тебя
есть
своя
правда
Hazard
to
zło,
dostajesz
fatalną
kartę
Азартные
игры-это
зло,
вы
получаете
роковую
карту
Tu
dobry
bajer,
podwórko
to
szkoła
Здесь
хороший
бардак,
двор-это
школа
A
nie
kwadratowa
gadka
i
dialogi
jak
z
pornola
А
не
квадратная
болтовня
и
диалоги,
как
из
порнофильма
W
budzie
ściągałeś
na
każdej
klasówce
В
буде
ты
скачивал
на
каждом
уроке
Lecz
to
oni
pizdę
zobaczą
tylko
na
porodówce
Но
это
они
увидят
только
при
родах
W
gąszczu
luster
nie
możesz
czuć
żalu
В
чащобе
зеркал
вы
не
можете
чувствовать
сожаление
Przestań
marudzić,
nie
masz
hajsu?
To
go
zarób
Хватит
ныть.
у
тебя
нет
денег?
Тогда
заработай
его
Dom
gry,
dom
gry
- wiesz
co
tutaj
jest
w
cenie
Дом
игры,
Дом
игры-вы
знаете,
что
здесь
в
цене
Szeroka
brama
prowadzi
na
zatracenie
Широкие
ворота
ведут
на
погибель
Dom
gry,
dom
gry
- trzymaj
nerwy
na
wodzy
Дом
игры,
Дом
игры-держите
нервы
в
страхе
Dom
gry,
tu
spryt,
tu
gorzka
słodycz
/x2
Дом
игры,
здесь
хитрость,
здесь
горькая
сладость
/ Х2
Wyznam
ci
miłosny
sekret
- w
szambie
witaj
Я
расскажу
вам
секрет
любви-в
выгребной
яме
добро
пожаловать
Dla
jednych
sukces
- skromność,
dla
drugich
to
pycha
Для
одних
успех-скромность,
для
других-гордость
Hajs
upycha
tylko
debil
w
skarpetę
Деньги
upycha
только
дебил
в
носок
Ten
sam
szuka
w
playboyu,
jak
zadowolić
kobietę
Тот
же
ищет
в
Playboy,
как
угодить
женщине
Jebnij
się
w
dekiel,
dziwek
kochać
nie
warto
Нахуй
в
крышку,
шлюх
трахаться
не
стоит
Jeśli
szukasz
tylko
kurwy
- najciemniej
jest
pod
latarnią
Если
ты
ищешь
только
шлюху
- темнее
всего
под
фонарем
Nie
kłam,
nie
zaklinaj
się
po
raz
enty
Не
ври,
не
заклинай
в
сотый
раз
Dom
gry
- tu
się
życzy
wrogowi
śmierci
Дом
игры-здесь
желает
врагу
смерти
Pokłosie
jest
po
żniwach,
na
ściernisku
czeka
sznur
После
сбора
урожая,
на
стерне
ждет
веревка
Można
zagrać
rolę
życia,
albo
skurwić
się
jak
Stuhr
Вы
можете
играть
роль
жизни,
или
сволочь,
как
Stuhr
Jak
u
Grzesiuka,
w
Balu
Na
Gnojnej
Как
у
Гжесюка,
в
Балу
на
навозной
Tu
możesz
nadziać
się
na
szybką
dintojrę
Здесь
вы
можете
напиться
на
быструю
динтойру
W
tym
labiryncie,
bez
liny
na
ratunek
В
этом
лабиринте,
без
веревки
на
помощь
Im
więcej
dzieciak
słyszysz,
tym
mniej
dzieciak
rozumiesz
Чем
больше
ребенок
вы
слышите,
тем
меньше
ребенок
вы
понимаете
Po
uszy
jesteś
wpieprzony
w
ten
kierat
По
уши
ты
wpieprzony
в
этот
kierat
I
grasz,
aż
zatrzyma
się
twój
zegar
И
вы
играете,
пока
ваши
часы
не
остановятся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pih, Puzzel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.