Paroles et traduction PIH - Dom Gry

Dom Gry

Dom gry, dom gry - wiesz co tutaj jest w cenie
Szeroka brama prowadzi na zatracenie
Dom gry, dom gry - trzymaj nerwy na wodzy
Dom gry, tu spryt, tu gorzka słodycz /x2

To dom gry, świat szulerki dzieciaku
Na jednego jelenia rodzi się dwóch cwaniaków
To jest jak zoo i nie czas na modlitwy
Kiedy stado wściekłych małp trzyma w brudnych łapach brzytwy
Tu każda sztuka musi wiedzieć co robi
Towar otwarty nie podlega zwrotowi
I nie ma sorry, tu nie trzeba mieć racji
To my zwierzęta, nasz pozór cywilizacji
Na srebrnej tacy koks posypany
Wciągasz kreskę w przerwie między jej nogami
To nie był brat - zwykła sprzedajna szmata
Dostał po łapach, takiego ni przypiął ni przyłatał
W klubie na twoje piwo jakiś męt sępi
Tańcząc z dupą dookoła jej torebki
Idziesz po trupach, ty, prosto do celu
Stary nigdy nie nosił za tobą rolki papieru

Dom gry, dom gry - wiesz co tutaj jest w cenie
Szeroka brama prowadzi na zatracenie
Dom gry, dom gry - trzymaj nerwy na wodzy
Dom gry, tu spryt, tu gorzka słodycz /x2

Możesz z posad ruszyć bryłę świata, chłopie
Albo do starości opierdalać obiad na klopie
Możesz być na wiecznym głodzie, jak alfa samiec
Albo stać na rogu zbierać drobne do kubka po kawie
Po schodach mozolnie, w końcu z tej wagi zejdziesz
Hajs liczysz jak kalorie, chociaż wbijałeś w algebrę
Tu nie mieszasz się nigdy w cudze sprawy
Ego spycha w tarapaty, zwrot do nadawcy
Tu chcesz prawdy? To masz swoją prawdę
Hazard to zło, dostajesz fatalną kartę
Tu dobry bajer, podwórko to szkoła
A nie kwadratowa gadka i dialogi jak z pornola
W budzie ściągałeś na każdej klasówce
Lecz to oni pizdę zobaczą tylko na porodówce
W gąszczu luster nie możesz czuć żalu
Przestań marudzić, nie masz hajsu? To go zarób

Dom gry, dom gry - wiesz co tutaj jest w cenie
Szeroka brama prowadzi na zatracenie
Dom gry, dom gry - trzymaj nerwy na wodzy
Dom gry, tu spryt, tu gorzka słodycz /x2

Wyznam ci miłosny sekret - w szambie witaj
Dla jednych sukces - skromność, dla drugich to pycha
Hajs upycha tylko debil w skarpetę
Ten sam szuka w playboyu, jak zadowolić kobietę
Jebnij się w dekiel, dziwek kochać nie warto
Jeśli szukasz tylko kurwy - najciemniej jest pod latarnią
Nie kłam, nie zaklinaj się po raz enty
Dom gry - tu się życzy wrogowi śmierci
Pokłosie jest po żniwach, na ściernisku czeka sznur
Można zagrać rolę życia, albo skurwić się jak Stuhr
Jak u Grzesiuka, w Balu Na Gnojnej
Tu możesz nadziać się na szybką dintojrę
W tym labiryncie, bez liny na ratunek
Im więcej dzieciak słyszysz, tym mniej dzieciak rozumiesz
Po uszy jesteś wpieprzony w ten kierat
I grasz, aż zatrzyma się twój zegar

Дом Игры

Дом игры, дом игры - знаешь, что здесь ценится?
Широкие ворота ведут к погибели.
Дом игры, дом игры - держи нервы в узде.
Дом игры, здесь ловкость, здесь горькая сладость /x2

Это дом игры, мир шулерства, детка.
На одного лоха рождается два прохвоста.
Это как зоопарк, и не время для молитв,
Когда стая бешеных обезьян держит в грязных лапах бритвы.
Здесь каждая штучка должна знать, что делает,
Открытый товар возврату не подлежит.
И нет никаких "извини", здесь не нужно быть правым.
Это мы - животные, наш - видимость цивилизации.
На серебряном подносе кокс рассыпан,
Втягиваешь дорожку в перерыве между ее ног.
Это не был брат - обычная продажная шлюха.
Получил по лапам, такого ни пришить, ни приладить.
В клубе на твое пиво какой-то мудак клюет,
Танцуя своей задницей вокруг ее сумочки.
Идешь по трупам, ты, прямо к цели.
Отец никогда не носил за тобой рулон туалетной бумаги.

Дом игры, дом игры - знаешь, что здесь ценится?
Широкие ворота ведут к погибели.
Дом игры, дом игры - держи нервы в узде.
Дом игры, здесь ловкость, здесь горькая сладость /x2

Можешь сдвинуть с места глыбу мира, парень,
Или до старости обтирать обед об штаны.
Можешь быть вечно голодным, как альфа-самец,
Или стоять на углу, собирать мелочь в стаканчик из-под кофе.
По ступеням, с трудом, в конце концов, сбросишь этот вес,
Деньги считаешь, как калории, хотя забивал на алгебру.
Здесь никогда не вмешиваешься в чужие дела,
Эго толкает в неприятности, возврат отправителю.
Здесь хочешь правды? Вот тебе твоя правда.
Азарт - это зло, получаешь фатальную карту.
Здесь хороший треп, двор - это школа,
А не квадратные разговоры и диалоги, как из порно.
В школе списывал на каждой контрольной,
Но зато они киску увидят только в роддоме.
В чаще зеркал не можешь чувствовать жалости,
Перестань ныть, нет денег? Так заработай их.

Дом игры, дом игры - знаешь, что здесь ценится?
Широкие ворота ведут к погибели.
Дом игры, дом игры - держи нервы в узде.
Дом игры, здесь ловкость, здесь горькая сладость /x2

Открою тебе любовный секрет - добро пожаловать в выгребную яму.
Для одних успех - скромность, для других - гордыня.
Деньги прячет в носок только дебил,
Тот же самый ищет в плейбое, как удовлетворить женщину.
Ударь себя по башке, шлюх любить не стоит.
Если ищешь только шлюху - самый темный час перед рассветом.
Не ври, не клянись в сотый раз,
Дом игры - здесь желают врагу смерти.
Последствия после жатвы, на стерне ждет петля.
Можно сыграть роль жизни, или просрать все, как Стухр.
Как у Гжесюка, в "Балу на Гнойной",
Здесь можешь нарваться на быструю поножовщину.
В этом лабиринте, без верёвки на спасение,
Чем больше, малышка, слышишь, тем меньше, малышка, понимаешь.
По уши ты вляпалась в эту рутину,
И играешь, пока не остановится твой таймер.