Paroles et traduction PIH - Puszka Pandory

Puszka Pandory

Wiem że życzysz mi klęski, modlisz się, klęczysz
Liczysz na moje błędy
Ostatni będą dziś pierwsi, to czas potęgi
Historię piszą zwycięzcy, arrivederci

Gdybym bezkarnie mógł to twoje zawistne oko
Wydłubałbym jak płód łyżką do opon
Nie pomoże mi sen ani sesja zen, a jedno
To gorycz przywraca tą trzeźwość
Nerwy na wierzchu, bronić swego herbu
Sztuka Wojny Sun Tzu wyryta w sercu
Ty na widelcu ran nie wyliżesz
Kto mieczem wojuje ten od miecza ginie
Podłość, zawiść to wszystko wynosisz z domu
Aminokwasy kurewskiego genomu
Podłożyć świnię, szykana snuta w planach
Odebrać komuś coś nie do odzyskania
Szperałeś wzrokiem w cudzej intymności
Dziś płaczesz w samotności, świętujesz w samotności
To pierwsza rata z ceny jaką płacisz za pychę
Wyciągnij łapę i zrób kolejną sznytę
Nie schlebiaj sobie, nie jesteś na czarnej liście
Marna frajda dopierdolić masochiście
Za moim życiem przyznaję ciągnie się grzech
Twoja morda -- ty wyglądasz jak pies

Ref.
Kto się wywyższa - zostanie poniżony
To co w górze musi spaść
Początek końca, Puszka Pandory
Dziś jesteś sam i sięgasz dna
Kto się wywyższa - zostanie poniżony
To co w górze musi spaść
Początek końca, Puszka Pandory
Jebana w kurwę twoja mać

Nigdy nie dam ci o sobie zapomnieć, możesz być pewien
Nie jestem z tych co dzwonią do siebie tylko w potrzebie
Witasz solą lecz chyba zapominasz o chlebie
Zresztą huj z tym, przy moim twoje życie to rewers
Jeszcze raz mnie obrazisz, odetnę cię od słońca
Gorsze dni wtedy zaczniesz liczyć sobie w tysiącach
Chcesz zadawać mi pytania, pytania rodem z quizów
Nie zrozumiesz mego życia, jak nie wisiałeś na krzyżu
Ziomek weź się nie podlizuj, nie nagramy nic, kurwa
Przecież ciężko ci było wysłać paczkę do pudła
Nie wystąpię już nigdy w roli twego obrońcy
Zamiast palcy serdecznych używasz wskazujących
Nie uznaję warunków i porzucam naiwność
Grzechy ciężkie, bo lekkie bardzo łatwo udźwignąć
Już mi zbrzydło to wszystko i pierdolę ten kodeks
Dziś przytulę cię tylko po to, by zaraz odejść
Te uczucia nietrwałe i dlatego tak cenne
Tylko szkoda, że nasze serca nie są wymienne
Możesz spać z moim wrogiem, spuszczaj wzrok, gdy mnie mijasz
Baw się dobrze dziewczyno, aż ci spłynie makijaż

Ref.
Kto się wywyższa - zostanie poniżony
To co w górze musi spaść
Początek końca, Puszka Pandory
Dziś jesteś sam i sięgasz dna
Kto się wywyższa - zostanie poniżony
To co w górze musi spaść
Początek końca, Puszka Pandory
Jebana w kurwę twoja mać

Mam zasadę, jebanych marabutów banda
Słuchać: Pacta Sunt Servanda
Dla szczerych ludzi nigdy nie zabraknie serca
Nieważne czy przegranych od poczęcia
Rusza coś, czego będziesz miał dość
Tryby tej machiny zetrą ciebie w proch
Bądź jak mężczyzna, a nie krokodyl, kurwa
Wytrzyj łzy, nie wierzę w twoje mea culpa

Ty w swoim DNA nosisz jakiś skurwiały gen
Tu gdzie kończy się jawa, nie zaczyna się sen
Czuje wstręt do kurestwa, i obrzucam je błotem
Widzę łzy, myślę że już dosyć masz naszych zwrotek
To się skończy krwotokiem, wisisz na cienkiej nitce
Schowaj w kieszeń te swoje wybujałe ambicje
Nie masz kurwa charyzmy, to obserwuj nas z trybun
Robię rap dla osiedli, to mój świadomy wybór

Ref.
Kto się wywyższa - zostanie poniżony
To co w górze musi spaść
Początek końca, Puszka Pandory
Dziś jesteś sam i sięgasz dna
Kto się wywyższa - zostanie poniżony
To co w górze musi spaść
Początek końca, Puszka Pandory
Jebana w kurwę twoja maći

Ящик Пандоры

Знаю, ты желаешь мне поражения, молишься, стоишь на коленях
Рассчитываешь на мои ошибки
Последние сегодня будут первыми, это время могущества
Историю пишут победители, arrivederci

Если бы я мог безнаказанно, то твой завистливый глаз
Выковырял бы, как плод, ложкой для шин
Не поможет мне сон и сеанс дзен, а одно
Эта горечь возвращает ту самую трезвость
Нервы на пределе, защищать свой герб
Искусство войны Сунь-цзы высечено в сердце
Ты на вилах раны не залижешь
Кто мечом воюет, тот от меча и погибнет
Подлость, зависть - вот что ты выносишь из дома
Аминокислоты шлюшиного генома
Подложить свинью, пакость в планах
Отобрать у кого-то что-то безвозвратно
Ты пялилась в чужую интимность
Сегодня ты плачешь в одиночестве, празднуешь в одиночестве
Это первая часть цены, которую ты платишь за гордыню
Протяни лапу и сделай еще один надрез
Не обольщайся, ты не в черном списке
Мало радости добить мазохиста
За моей жизнью, признаю, тянется грех
Твоя морда - ты выглядишь как пес

Припев:
Кто себя возвышает - будет унижен
То, что наверху, должно упасть
Начало конца, ящик Пандоры
Сегодня ты одна и достигла дна
Кто себя возвышает - будет унижен
То, что наверху, должно упасть
Начало конца, ящик Пандоры
Будь проклята твоя мать

Я никогда не дам тебе забыть обо мне, можешь быть уверена
Я не из тех, кто звонит друг другу только по нужде
Ты приветствуешь солью, но, кажется, забываешь о хлебе
Впрочем, к черту это, рядом со мной твоя жизнь - решка
Еще раз меня оскорбишь - отрежу тебя от солнца
Худшие дни тогда начнутся, будешь считать их тысячами
Хочешь задавать мне вопросы, вопросы из викторин
Ты не поймешь мою жизнь, если не висела на кресте
Дружище, не подлизывайся, мы ничего не запишем, блядь
Ведь тебе было трудно отправить посылку на зону
Я больше никогда не буду твоим защитником
Вместо безымянных пальцев ты используешь указательные
Я не принимаю условий и отбрасываю наивность
Грехи тяжкие, ведь легкие очень легко нести
Мне уже все это осточертело, и я кладу на этот кодекс
Сегодня я обниму тебя только для того, чтобы тут же уйти
Эти чувства недолговечны и поэтому так ценны
Жаль только, что наши сердца не взаимозаменяемы
Можешь спать с моим врагом, опускай взгляд, когда проходишь мимо
Веселись, девочка, пока у тебя не потечет макияж

Припев:
Кто себя возвышает - будет унижен
То, что наверху, должно упасть
Начало конца, ящик Пандоры
Сегодня ты одна и достигла дна
Кто себя возвышает - будет унижен
То, что наверху, должно упасть
Начало конца, ящик Пандоры
Будь проклята твоя мать

У меня есть принцип, гребаная банда негодяев
Слушайте: Pacta Sunt Servanda (лат. договоры должны соблюдаться)
Для искренних людей всегда найдется место в сердце
Неважно, проигравшие ли они с самого рождения
Запускается что-то, от чего тебе станет плохо
Шестеренки этой машины сотрут тебя в порошок
Будь мужиком, а не крокодилом, блядь
Вытри слезы, я не верю в твое раскаяние

Ты в своей ДНК носишь какой-то хренов ген
Там, где кончается явь, не начинается сон
Я чувствую отвращение к сучеству и поливаю его грязью
Я вижу слезы, думаю, что с тебя хватит наших куплетов
Это закончится кровопролитием, ты висишь на волоске
спрячь в карман свои раздутые амбиции
У тебя, блядь, нет харизмы, так что наблюдайте за нами с трибун
Я читаю рэп для районов, это мой осознанный выбор

Припев:
Кто себя возвышает - будет унижен
То, что наверху, должно упасть
Начало конца, ящик Пандоры
Сегодня ты одна и достигла дна
Кто себя возвышает - будет унижен
То, что наверху, должно упасть
Начало конца, ящик Пандоры
Будь проклята твоя мать