Paroles et traduction PIH - Słowo Boże

Słowo Boże

To morduje na ulicach, Białystok, aha
To są haki, krew, krzyk, piły, noże i,
Moje słowo - Słowo Boże,
To są haki, krew, krzyk, piły, noże i,
Moje słowo.

Zasnąłeś w wagonie metra, niefart idzie w parze,
Wysiadłeś na stacji, której nie ma w rozkładzie,
Twoja świeca się dopala, wosk rozlewa się na grób,
Z tego już nie będzie dla nikogo dobrych wróżb,
Na sobie czujesz wzrok, ktoś stoi w cieniu,
Deprawowany umysł, twoich nieszczęść demiurg,
To jak akcja filmu, kiedy znikasz w toalecie,
Ukrywasz się w kabinie, cicho stojąc na klozecie,
Dostajesz z obu luf, nie masz sił na błaganie,
Słaniasz się nad sobą, słyszysz przeładowanie,
Plecami do ściany, osuwasz się po niej,
Skulony, między kolana chowasz głowę,
Wierzysz w życie po śmierci, to sobie wierz,
Ja sprawię, że przestaniesz wierzyć w to życie przed,
Kolumbijski krawat, krwawa sprawa,
Ta muzyka po żyłach rozkłada się jak zawał,

To są haki, krew, krzyk, piły, noże i,
Moje słowo - Słowo Boże,

Jedziemy nocą, czarna msza w naszych systemach,
Naga kobieta wbita na przód maski jak syrena,
Do ołtarza ją prowadzę - panna na wydaniu,
Będzie czuła więcej niż tępy ból przy sikaniu,
Skromna furgonetka, przyciemnione szyby,
Tylne drzwi otwarte na oścież,
Jesteś tylko mięsem na paśmie transmisyjnym,
Porwany z ulicy, na głowie worek na kartofle,
Słyszysz jak młynek, twoją przyszłość mieli,
Mrok w celi, masz dziurę do srania w ziemi,
I nie wartownik jest największym kłopotem,
Niepewność dzień w dzień, wzdłuż ściany w tą i z powrotem
Kolejna pętla- czekasz co Pih powie,
żeby tylko wiedzieć, wsadziłbyś w tą pętlę głowę,
Po tym sztosie, zamiast mózgu kawał kalarepy
Mamy tu dawcę - kogoś na przeszczepy

To są haki, krew, krzyk, piły, noże i,
Moje słowo - Słowo Boże,

On kochał zwierzęta, był zawsze dobrym chłopcem,
Kroczy pewnie, z dubeltówką pod prochowcem,
Nie sprawiał kłopotów, był dobrym synkiem,
Półautomat w drugiej ręce z pełnym magazynkiem,
Nie mogę uwierzyć, tylko nie mój dzieciak,
Bodycount, głowa pierwsza, druga, trzecia,
Zawsze pomocny, to uczciwy człowiek,
Z przyłożenia strzał, płacz i krzyki kobiet,
To nie motyw rabunkowy, nic ci nie pomoże,
Swoim szlochem tylko ostrzysz moje noże,
Tą muzyką daję dzieciom do zabawy brzytwy,
Pieprzyć standby, już się modlą ateiści,
Przechodzę na nocny tryb, stół-karty
Ofiary jakbym rzucał lotkami do żywych tarczy,
Fakt te fakty, zabierzesz do grobu,
Drugie przejście, inkryminujący dowód,

To są haki, krew, krzyk, piły, noże i,
Moje słowo - Słowo Boże

The Word of God

It's killing in the streets, Białystok, yeah
These are hooks, blood, screams, saws, knives and,
My word - The Word of God,
These are hooks, blood, screams, saws, knives and,
My word.

You fell asleep on the subway, bad luck goes hand in hand,
You got off at a station that's not on the schedule,
Your candle burns down, wax spills onto the grave,
There will be no good omens for anyone from this,
You feel eyes on you, someone is standing in the shadows,
A depraved mind, the demiurge of your misfortunes,
It's like a movie scene when you disappear in the toilet,
You hide in the stall, standing quietly on the toilet seat,
You get hit from both barrels, you have no strength to beg,
You sway over yourself, you hear the reloading,
With your back to the wall, you slide down it,
Curled up, you hide your head between your knees,
You believe in life after death, believe it then,
I'll make you stop believing in this life before,
Colombian necktie, bloody affair,
This music spreads through your veins like a heart attack,

These are hooks, blood, screams, saws, knives and,
My word - The Word of God,

We drive at night, black mass in our systems,
A naked woman stuck on the front of the mask like a siren,
I lead her to the altar - a maiden for the taking,
She will feel more than just dull pain when she pees,
Modest van, tinted windows,
Back doors wide open,
You're just meat on the transmission belt,
Snatched from the street, a potato sack on your head,
You hear the grinder grinding your future,
Darkness in the cell, you have a hole in the ground to shit in,
And the guard is not the biggest problem,
Uncertainty day after day, along the wall back and forth
Another loop - you wait for what Pih will say,
just to know, you'd stick your head in that loop,
After this stuff, instead of a brain a piece of kohlrabi
We have a donor here - someone for transplants

These are hooks, blood, screams, saws, knives and,
My word - The Word of God,

He loved animals, he was always a good boy,
He walks confidently, with a double-barreled shotgun under his dust cover,
He didn't cause any trouble, he was a good son,
Semi-automatic in the other hand with a full magazine,
I can't believe it, not my kid,
Bodycount, head first, second, third,
Always helpful, he's an honest man,
From the close-up shot, women's cries and screams,
This is not a robbery motive, nothing will help you,
With your sobbing, you only sharpen my knives,
With this music, I give children razors to play with,
Screw standby, even atheists are praying now,
I switch to night mode, table-cards
Victims as if I were throwing darts at live targets,
Fact these facts, you'll take to the grave,
Second pass, incriminating evidence,

These are hooks, blood, screams, saws, knives and,
My word - The Word of God