PIH - Tnt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PIH - Tnt




Tnt
TNT
Ref.
Chorus:
To trotylu pieprzone kilotony
Fucking kilotons of TNT
TNT! Gotowi? Gotowi
TNT! Are you ready? Ready
Kij od szczoty w dupsko tym co nie
A broomstick up the ass for those who aren't
To głośniejsze jest niż bomby
This is louder than bombs
Nikt nie mówi tu o drobnych, zapomnij
Nobody talks about pennies here, forget it
My, jak kraść to miliony
We, if we steal, we steal millions
Głośniki wyciągnijcie z domów
Take your speakers out of your houses
To nie rymy bossa novy
These aren't bossa nova rhymes
Niech urwą się balkony
Let the balconies fall off
To nie Bon Jovi, Myslovitz, czy jakiś Bregović
This isn't Bon Jovi, Myslovitz, or some Bregović
Wiesz o tym ty i twój automobil
You and your car know that
Nic nie obchodzi mnie, czy Górniak będzie na fali
I don't care if Górniak is on a roll
Kto Kasi Figurze robił makijaż pięściami
Who gave Kasia Figura a fist-made makeover
Na którym Orlenie po pachy w gówno wpadła Mucha
At which Orlen station did Mucha fall into shit up to her armpits
Komu wskoczyły do łóżka Joanna i Marta Krupa
Who did Joanna and Marta Krupa jump into bed with
To rapowa nuta, skurwysynów z buta witam
This is a rap song, welcome motherfuckers
Maszyna po szynach toczy się, jak siostry Grycan
The machine rolls on the rails like the Grycan sisters
Żadne Top Trendy, z podwórka mam wilczy bilet
No Top Trendy, I have a wolf ticket from the backyard
Nie rozkminiam, kto ma większe cycki Figurski czy Siwiec
I don't figure out who has bigger tits, Figurski or Siwiec
Miejska legenda, do sedna, na majku rzeźnia, pewniak
Urban legend, to the point, a massacre on the mic, a sure thing
I chociaż mam talent fiut mi więdnie, gdy widzę Foremniak
And although I have talent, my dick withers when I see Foremniak
Jak słyszysz kucasz, twoja sztuka klęka
When you hear it, you crouch, your art kneels
Świat spłonie, jak na Placu Zbawiciela tęcza
The world will burn like the rainbow on Zbawiciela Square
Nie hajs a wers jest dla nas walutą
Not money but verse is our currency
Od ciebie klepie tylko osraną pieluchą
From you, it only stinks of a shitty diaper
Ref.
Chorus:
To trotylu pieprzone kilotony
Fucking kilotons of TNT
TNT! Gotowi? Gotowi
TNT! Are you ready? Ready
Kij od szczoty w dupsko tym co nie
A broomstick up the ass for those who aren't
To głośniejsze jest niż bomby
This is louder than bombs
Nikt nie mówi tu o drobnych, zapomnij
Nobody talks about pennies here, forget it
My, jak kraść to miliony
We, if we steal, we steal millions
Głośniki wyciągnijcie z domów
Take your speakers out of your houses
To nie rymy bossa novy
These aren't bossa nova rhymes
Niech urwą się balkony
Let the balconies fall off
Musisz widzieć: nikt tu nie chodzi w levisach 501
You have to see: nobody here walks in Levis 501
I... wszyscy pierdolą Bilbo Baginsa
And... everyone fucks Bilbo Baggins
My potrafimy kilka dni dawać w palnik
We can party hard for a few days
A hajs czeszemy grabiami jak trawnik
And we rake money like a lawn
Nie nawijamy z psami nawet w Wigilie
We don't even talk to dogs on Christmas Eve
Kondomy idą w koszty reprezentacyjne
Condoms are included in representation costs
Ze spokojem nie do twarzy, nieraz w tarapatach
Calmness doesn't suit us, often in trouble
Rozsypane wersy, Pih liryczny geomanta
Scattered verses, Pih the lyrical geomancer
Mam bit, mam słowa, mam pod stopami ziemię
I have a beat, I have words, I have the earth under my feet
Zbieram i układam w szereg gorące kamienie
I gather and arrange hot stones in a row
Mazowiecki sypnął ćpunom grubą kreskę
Mazowiecki drew a thick line for the junkies
Kładę huja na rock, na pop i na ślub Kwaśniewskiej
I put my dick on rock, on pop and on Kwaśniewska's wedding
Ty nie bądź dzieckiem, nie napinaj jak na chuju żyła
Don't be a child, don't strain like a vein on a dick
Niech Czesław śpiewa a Nergal wącha mu kija
Let Czesław sing and Nergal sniff his dick
Fakt, może to niefart, może nie w porę
Fact, maybe it's bad luck, maybe it's not the right time
Złoto dla zuchwałych, reszta wisi kalafiorem
Gold for the brave, the rest hangs like a cauliflower
Ref.
Chorus:
To trotylu pieprzone kilotony
Fucking kilotons of TNT
TNT! Gotowi? Gotowi
TNT! Are you ready? Ready
Kij od szczoty w dupsko tym co nie
A broomstick up the ass for those who aren't
To głośniejsze jest niż bomby
This is louder than bombs
Nikt nie mówi tu o drobnych, zapomnij
Nobody talks about pennies here, forget it
My, jak kraść to miliony
We, if we steal, we steal millions
Głośniki wyciągnijcie z domów
Take your speakers out of your houses
To nie rymy bossa novy
These aren't bossa nova rhymes
Niech urwą się balkony
Let the balconies fall off
Zły los, jak macocha spychał nas w tarapaty
Bad luck, like a stepmother, pushed us into trouble
Z brudnych podwórek niechciane dzieciaki
Unwanted kids from dirty backyards
Na moim ciele ciernie, życia kolce
Thorns on my body, thorns of life
Wiesz mój ojciec kiedyś był rollingstonesem
You know my father used to be a Rolling Stone
Słuchał Pink Floyd'ów, Beatles'ów, Elvis'a
He listened to Pink Floyd, The Beatles, Elvis
Dziś ma w głośnikach JWP, Chade i Piha
Today he has JWP, Chada and Pih in his speakers
Wysokooktanowy syf, już leci iskra
High-octane dirt, the spark is already flying
Kariery nikt nie robi na dupie i cyckach
Nobody makes a career on ass and tits
Jak Marta Wierzbicka, jej Może wygonie
Like Marta Wierzbicka, Maybe he'll kick her out
Nikt z nas nie szoruje bebechem po dnie
None of us scrub the bottom with our bellies
Temperatura rozpierdala słupki rtęci
The temperature blows the mercury columns
Łza w oku się kręci, Zakazane Piosenki
A tear in the eye turns, Forbidden Songs
Żaden kawior, szampan, tylko wódka, kreski
No caviar, champagne, just vodka, lines
Notatki z Podziemia, Fiodor Dostojewski
Notes from Underground, Fyodor Dostoevsky
Muzyka - wynik prosty równania
Music - the result of a simple equation
Tylko ja mam klucze do jej majtek i mieszkania
Only I have the keys to her panties and apartment





Writer(s): White House


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.