Paroles et traduction PIH - Zgniłych Sumień Cmentarz

Zgniłych Sumień Cmentarz

Pierwszy kamień ciągnie za sobą lawinę
O tej porze zwykli ludzie śpią jeszcze przez godzinę
Ona bierze prysznic, strumień gorącej wody
Z apteki w dłoni garść testów ciążowych
Policja wali do drzwi w środku nocy
Ktoś ściąga buchy ze spływającej kropli
Opuszczasz głowę, ciało zlane potem
Co za skurwysyn trzęsie tym kalejdoskopem?
Burzowe chmury, którym nie ma końca
Wyciskają z ulic ostatni promień słońca
Trupia szpetota w oczach tłumi szczęście
To oczodoły okien w zbombardowanym mieście
Pęknie tama nieszczęść, wszyscy utoną
Zasną na zawsze przykryci przeklętą wodą
Ręce drżą, nie widzisz już świata ostro
Nie musisz czytać gazet, wiesz jaki masz horoskop

Ref. x2
Wszystkich zgniłych sumień cmentarz
Ciemna strona ludzkiego serca
Niewielu dotrzymuje tempa
Jestem z Tobą, wyciągnięta ręka

Motywy są jasne, intencje nieczyste
Zawsze po stronie swoich, jakie to samotne miejsce
Nieraz przy uchu zamiera słuchawka
Dożylnie fatalizm w największych dawkach
Dobry wieczór Polska, nadaje znowu z kraju
Który nie radzi sobie z falą samobójstw
Słyszę - Bóg tak chciał, rzadko dzięki Bogu
To sprawy niezatapialne w alkoholu
Pusty pokój, słuchasz mojego głosu
Twój los staje się częścią mojego losu
Tu gdzie czyści jak łza, jak serce Chrystusa
Wychodzi zawsze od czarnego scenariusza
Chciałbyś się pociąć, udajesz wariata
Nie obiecuj sobie wiele po końcu świata
Chociaż nadal noc, do góry głowa
Wiem, gorzkiej prawdy nie rozcieńczą słodkie słowa

Ref. x2
Wszystkich zgniłych sumień cmentarz
Ciemna strona ludzkiego serca
Nie wielu dotrzymuje tempa
Jestem z Tobą, wyciągnięta ręka

Możesz być dziś nikim dla całego świata
Pamiętaj, dla niewielu jesteś całym światem
Usta ludzi układają się w krzywiznę kłamstwa
To prawda, lecz nigdy nie mów "życie chuja warte"
O kilka łez ubożsi liczymy na cud
Za sterylnym parawanem czeka nas brud
Fakty, wiem jak jest, dzieciak studzą
Złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom
Wymaga ofiar życie w okopach
Jedno wiadomo - ponad wszystko honor
Sami siebie pokonujemy przez nokaut
I zostawiamy ziemię spaloną
Wątpliwości odłóż na najwyższą półkę
To Cie wypatroszy, nabije słomą jak kukłę
Siła jest w Tobie człowieku, broń repetuj
Na wieki wieków, na wieki wieków

Ref. x2
Wszystkich zgniłych sumień cmentarz
Ciemna strona ludzkiego serca
Nie wielu dotrzymuje tempa
Jestem z Tobą, wyciągnięta ręka

Cemetery of Rotten Consciences

The first stone starts an avalanche
At this hour, ordinary people still sleep for an hour
She takes a shower, a stream of hot water
From the pharmacy, a handful of pregnancy tests in her hand
Police are banging on the door in the middle of the night
Someone takes hits from a dripping drop
You lower your head, your body drenched in sweat
What motherfucker is shaking this kaleidoscope?
Storm clouds that have no end
Squeeze the last ray of sunshine from the streets
Corpse-like ugliness in the eyes suppresses happiness
These are the sockets of windows in a bombed-out city
The dam of misfortunes will burst, everyone will drown
They will fall asleep forever covered by the cursed water
Hands tremble, you no longer see the world sharply
You don't have to read the newspapers, you know what your horoscope is

Chorus x2
Cemetery of all rotten consciences
The dark side of the human heart
Few keep up
I'm with you, outstretched hand

The motives are clear, the intentions are impure
Always on the side of your own, what a lonely place
The receiver often freezes by the ear
Fatalism intravenously in the highest doses
Good evening Poland, broadcasting again from the country
Which can't cope with the wave of suicides
I hear - God wanted it that way, rarely thank God
These are matters unsinkable in alcohol
Empty room, you listen to my voice
Your fate becomes part of my fate
Here where it's clear as a tear, as the heart of Christ
It always starts with a black scenario
You want to cut yourself, you pretend to be crazy
Don't promise yourself much after the end of the world
Although it's still night, head up
I know, bitter truth will not be diluted by sweet words

Chorus x2
Cemetery of all rotten consciences
The dark side of the human heart
Few keep up
I'm with you, outstretched hand

You can be nobody to the whole world today
Remember, for a few you are the whole world
People's lips curve into a lie
It's true, but never say "life is worth shit"
A few tears poorer, we count on a miracle
Behind the sterile screen, dirt awaits us
Facts, I know how it is, kid, cool down
Bad things happen to good people
Life in the trenches requires sacrifices
One thing is known - honor above all
We defeat ourselves by knockout
And leave the earth scorched
Put your doubts on the highest shelf
It will gut you, stuff you with straw like a doll
The strength is in you, man, reload your weapon
Forever and ever, forever and ever

Chorus x2
Cemetery of all rotten consciences
The dark side of the human heart
Few keep up
I'm with you, outstretched hand