Paroles et traduction PIH - Śniadanie Mistrzów

Śniadanie Mistrzów

Pih, Peja, Pezet... Co gdyby nie rap?
To jak przepustka do lepszego życia
Chociaż nigdy to nie był dla nas po godzinach projekt...
Dziś nie każdy widziałby nas siedzących przy tym samym stole...

Ref.
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Co nam zostanie z tych lat? Jak słowa Fogga piosenki
Zniszczy nas ten świat? Niepewny uścisk ręki
Czas pustoszy wspomnienia i pustoszy szczęście
Zmiany? Niekoniecznie na lepsze
Dzieciak, wiem jak to jest gdy chcesz coś zjeść
Otwierasz lodówkę, żołądek zaciska się w pięść
Mógłbym założyć togę, poświęcić się prawu
Ale to tak jakby wzwód miał się zamienić w zawód
Czy najważniejsze są pieniądze - nie sądzę
Są ważne, ale z przymrużeniem oka na nie patrzę
Wielu niepewnie dziś spogląda w lustra
Mówi sobie trzymam się, ja mówię - się nie puszczaj
Uczta bogów, nie dla japiszonów
Ekstraklasa, to zgniata jak prasa
Specjalność szefa kuchni - mistrzów śniadanie
Nikt nie wejdzie butem w talerz, portier zamknął salę
Wiem że się uda, bo musi się udać
Na naszej drodze nie stanie już żaden Judasz
Ja i kilku moich serdecznych ziomów
Sztabowa mapa, wszyscy wokół stołu

Ref.
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Za lepsze życie, za siłę, którą chcemy w duszy mieć
Ten świat uczy mnie być skurwysynem
Nic nie wzruszy mnie mnie dziś już
Zanim zginę chcę czuć, że żyję
W twarz pluć debilom, którzy są tu jak masz hajs i luz
Znikną za chwilę, jak zabraknie stów
Pezet jest na dnie znów, po prostu brak mi słów
Ty, zamknij dziób, bo gramy w innej lidze
Bo puszczasz się za lepszy wóz i pieprzysz znów, że takie życie
Inaczej widzę dziś to wszystko
Codziennie jem śniadanie mistrzów nawet w przydrożnym bistro
Kawior z bieługi weź w cudzysłów
Czuję, że jestem pierwszy nawet gdy zjeżdżam na pit stop
Uczta najlepszych, twoja ostatnia wieczerza
Tu i teraz i nic dodawać już nie trzeba
Wchodzą na scenę, ludzie ręce do nieba
Nic nie za wszelką cenę, bo nie wszystko jest na sprzedaż

Ref.
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Mógłbym napisać i nagrać, że żyję ponad stan, wariat
Że bardzo jara mnie wariant zarobić wysoki standard
Gdyby była to prawda dawno sięgnąłbym dna, brat
Przez bycie próżnym i chciwym życie spieprzyłbym, spaprał
Wiem, łatwo nie było, masz wybór to ruszaj, ejże
Obrócisz się na pięcie lub gonisz za własnym szczęściem
Wiem skąd przychodzę, dokąd zmierzam, mam tę jasność
To jakbym ujrzał na końcu ciemnego tunelu światło
Pamiętam dzieciaka, on często głodem przymierał
W życiu złe chwile miewał, ale marzył, bo wiedział
Że może odmienić los jeśli w siebie uwierzy
Awans do lepszego świata za sprawą nagranych przeżyć
Patrzy przez łzy, nie jest zły choć głodny
Głód wywołuje gniew, mimo to on się nie złości
Nie chciał litości, chciał miłości byś zrozumiał
Cierpienie, które odczuwał to jego prywatny Sudan
Jego plan dziś się udał, on dziś biedy nie klepie
Dobrze wie, co znaczy temat reprezentować biedę
Kelner podgrzewa talerz do potraw, nie narkotyków
Uczta trzech zawodników, śniadanie mistrzów, bez kitu

Ref. x2
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Завтрак чемпионов

Pih, Peja, Pezet... Что, если бы не было рэпа?
Это как пропуск в лучшую жизнь,
Хотя это никогда не было для нас проектом «после работы»...
Сегодня не каждый увидел бы нас, сидящих за одним столом...

Припев:
Эта история прямо из сердца,
Жизнь отравляет и знаешь, убивает нас.
Икра белуги, но возьми это в кавычки.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.
Правдивый рэп о жизни.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.
Напрямую, без компромиссов.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.

Что останется от этих лет? Как слова из песни Fogg'а,
Этот мир уничтожит нас? Неуверенное рукопожатие.
Время опустошает воспоминания и опустошает счастье.
Перемены? Необязательно к лучшему.
Малыш, я знаю, каково это, когда ты хочешь что-то съесть,
Открываешь холодильник, а живот сжимается в кулак.
Я мог бы надеть мантию, посвятить себя праву,
Но это как если бы эрекция превратилась в профессию.
Самое главное — это деньги? Не думаю.
Они важны, но я смотрю на них со снисхождением.
Многие сегодня неуверенно смотрят в зеркала,
Говорят себе: «Держусь», я же говорю: «Не сдавайся».
Пир богов, а не для позеров.
Экстра-класс, это раздавит, как пресс.
Фирменное блюдо от шеф-повара — завтрак чемпионов.
Никто не войдет в зал с грязными ногами, швейцар закрыл зал.
Я знаю, что получится, потому что должно получиться.
На нашем пути больше не встанет ни один Иуда.
Я и несколько моих близких друзей,
Штабная карта, все вокруг стола.

Припев:
Эта история прямо из сердца,
Жизнь отравляет и знаешь, убивает нас.
Икра белуги, но возьми это в кавычки.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.
Правдивый рэп о жизни.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.
Напрямую, без компромиссов.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.

За лучшую жизнь, за силу, которую мы хотим иметь в душе.
Этот мир учит меня быть ублюдком.
Ничто меня уже не тронет.
Прежде чем я умру, я хочу чувствовать, что живу.
Плевать в лицо идиотам, которые появляются, когда у тебя есть бабки и свобода,
Исчезнут через мгновение, как только закончатся сотни.
Pezet снова на дне, у меня просто нет слов.
Ты, закрой свой рот, потому что мы играем в другой лиге.
Потому что ты гонишься за лучшей тачкой и снова думаешь, что это и есть жизнь.
Я по-другому вижу все это сегодня.
Я ем завтрак чемпионов каждый день, даже в придорожном бистро.
Икра белуги — возьми это в кавычки.
Я чувствую себя первым, даже когда заезжаю на пит-стоп.
Пир лучших, твоя последняя трапеза.
Здесь и сейчас, и больше нечего добавить.
Выходят на сцену, люди тянут руки к небу.
Ничего не делается любой ценой, потому что не все продается.

Припев:
Эта история прямо из сердца,
Жизнь отравляет и знаешь, убивает нас.
Икра белуги, но возьми это в кавычки.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.
Правдивый рэп о жизни.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.
Напрямую, без компромиссов.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.

Я мог бы написать и записать, что живу не по средствам, сумасшедший.
Что меня очень прет вариант заработать высокий уровень жизни.
Если бы это было правдой, я бы давно достиг дна, брат.
Был бы тщеславным и жадным, всю жизнь бы испортил, просрал.
Знаю, было нелегко, у тебя есть выбор — действуй, эй!
Развернешься на месте или будешь гнаться за собственным счастьем.
Я знаю, откуда я пришел, куда иду, у меня есть эта ясность.
Это как если бы я увидел свет в конце темного туннеля.
Помню того пацана, он часто голодал.
В жизни были плохие времена, но он мечтал, потому что знал,
Что может изменить судьбу, если поверит в себя.
Переход в лучший мир благодаря записанным переживаниям.
Смотрит сквозь слезы, он не злой, хоть и голодный.
Голод вызывает гнев, но он не злится.
Он не хотел жалости, он хотел любви, чтобы ты понял.
Страдания, которые он испытывал, были его личным Суданом.
Его план сегодня удался, он больше не бедствует.
Он хорошо знает, что значит представлять бедность.
Официант подогревает тарелку для еды, а не для наркотиков.
Пир трех игроков, завтрак чемпионов, без шуток.

Припев x2:
Эта история прямо из сердца,
Жизнь отравляет и знаешь, убивает нас.
Икра белуги, но возьми это в кавычки.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.
Правдивый рэп о жизни.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.
Напрямую, без компромиссов.
Единственный раз, здесь и сейчас завтрак чемпионов.