Paroles et traduction PIH - Śniadanie mistrzów 2

Śniadanie mistrzów 2

To ciebie rusza, w tym jest dusza
Wiatr przewraca kartki naszego scenariusza
Dziewięć muz Homera ociera łzy, się wzrusza
Akt II dramatu, na rany Chrystusa
To nasze flagi na 8tysięczniku
Stóp naszych ślady widziałeś na Księżycu
Jest trochę bragga, ale większość o życiu
W czasach kryzysu - Śniadanie Mistrzów

Nie musiało się udać, mogło być od drugiej strony
Na wysypisku śmieci przerzucałbym opony
Przyszłość z kryształowej kuli - nie byłem jej pewien
Wiedziałem - nie ty - to ktoś zrobi to za ciebie
Do życia z szacunkiem, nieraz ze skruchą
Nikomu nie jest obiecane jutro
Dlatego do ludzi wyciągnięta ręka
I miejsce przy stole, niezależnie od święta
Moja ewangelia, nie mów że nie wiesz
Dryfowałem na tratwie konsumując sam siebie
Mnich w świątyni wersów, pustelnik od lat
Nieraz było tak, że z tuszem mieszała się łza
Nie pisze o tym żaden lajfstajlowy szmatławiec
Jak idąc przez życie stajesz butem na grabie
A czas się nie waha, zapierdala dalej
Amen! Tak się skończy ten różaniec
Za mną jak z horroru, chciwych twarzy tłum
Mama mi mówiła, jak się wspinasz nie patrz w dół
Ta sama nić, szpagat cudzej zawiści
Zszył nasze losy, na skórze szwy i blizny
Pamiętam pierwszy bit, pierwszą sesję, pierwszy wers
Jak pierwszy śnieg, jak pierwszy seks
I to jak tłumaczyli mi, że muzyka

To tylko spacer naiwnego lunatyka.

To ciebie rusza, w tym jest dusza
Wiatr przewraca kartki naszego scenariusza
Dziewięć muz Homera ociera łzy, się wzrusza
Akt II dramatu, na rany Chrystusa
To nasze flagi na 8tysięczniku
Stóp naszych ślady widziałeś na Księżycu

Jest trochę bragga, ale większość o życiu
W czasach kryzysu - Śniadanie Mistrzów.

W Polsce nie mamy pełnych kont, gdzie jest 6 zer
24-calowych felg w naszych Escalade
Ale jest to szczere co robię, fake MC's sieją hejt
Wrzucą to na kwejk znów i zmierzy to fejsbuk
Bóg jeśli jest to sam oceni
Ja jestem tu choć mówili mi, że jesteśmy straceni
Ślady moich stóp tam, gdzie ulic bruk
Znają brud tej ziemi, możesz mieć ten hajs, ale chuj się zmieni
Znów, to nie jest tak, że nie mam blizn
Plus chcesz zmierz też puls i wtedy przemyśl

Jestem mistrzem, bo kiedy łapię za majka niszczę
Black belt, Michael Phelps nickname
Bo kiedy piszę wers, to jakbym na ośmiu tysiącach patrzył w niebo
I jestem mistrzem, bo zawsze jestem lepszy od poprzedniego

I tu nie o to chodzi, żeby pić Grey Goose i żreć fest
Bo wiem, jak to jest być złym i mieć niebieskie oczy też...
To ciebie rusza, w tym jest dusza

Wiatr przewraca kartki naszego scenariusza
Dziewięć muz Homera ociera łzy, się wzrusza
Akt II dramatu, na rany Chrystusa
To nasze flagi na 8tysięczniku
Stóp naszych ślady widziałeś na Księżycu

Jest trochę bragga, ale większość o życiu
W czasach kryzysu - Śniadanie Mistrzów.
Obecnie w moim życiu nie ma miejsca na cierpienie
Zapisałem wiele bitów emocjami nadaremnie
Złe emocje były we mnie, dzisiaj to przeszłość
Zawsze możesz stworzyć lepszy świat, wbić kutasa w piekło
Surowy realizm kontra twój libertynizm
Możesz nie unieść ciężaru występków, gdy tak zło czynisz
Na uśmiech się silisz, z wielkim trudem dusza płacze
Przegrywasz swoje życie, kłamstwa, kace, rozpacze
Dziś na problemy patrzę z nieco innej perspektywy
Uczę się na cudzych błędach, żyję w prawdzie nie na niby
Nie chcę bohatersko zginąć, jak osławionych 300
Druga część, Pihu, Peja, Pezet, Śniadanie Mistrzów
To nie sztab kryzysowy, bo trzem królom się powiodło
Dla nas Wall Street, Manhattan, kiedyś Black Wall Street w Compton
Podpisali pakt o nieagresji ci ze słabszą formą
Plucie jadem na pionierów, to stało się już normą

Posiadam dar nadziei, jak Wielki Gatsby
Wciąż podążam za zielonym światłem, nadal stop nędzy
Tu nocna zmiana bluesa pełni dyżur pod sklepem
Czasem zajrzę do dawnego życia – niby jest w dechę
Niby najlepiej, brak rozterek, też bym chciał
Wyjebane mieć na wszystko jak przed tym Leslie Chow
Taaa, Śniadanie Mistrzów 2
Aha... Goodbye, Adios! Ciao!
To ciebie rusza, w tym jest dusza
Wiatr przewraca kartki naszego scenariusza
Dziewięć muz Homera ociera łzy, się wzrusza
Akt II dramatu, na rany Chrystusa
To nasze flagi na 8tysięczniku
Stóp naszych ślady widziałeś na Księżycu
Jest trochę bragga, ale większość o życiu
W czasach kryzysu - Śniadanie Mistrzów.

Завтрак чемпионов 2

Это тебя трогает, в этом есть душа,
Ветер переворачивает страницы нашего сценария.
Девять муз Гомера вытирают слезы, умиляются.
Акт II драмы, елки-палки.
Это наши флаги на восьмитысячнике,
Следы наших ног ты видел на Луне.
Есть немного хвастовства, но большая часть о жизни.
Во времена кризиса — Завтрак чемпионов.

Могло не получиться, могло быть по-другому.
На свалке я бы переворачивал шины.
Будущее из хрустального шара — я не был в нем уверен.
Я знал — не ты — кто-то сделает это за тебя.
К жизни с уважением, порой с раскаянием.
Никому не обещано завтра.
Поэтому к людям протянута рука
И место за столом, независимо от праздника.
Мое евангелие, не говори, что не знаешь.
Я дрейфовал на плоту, поглощая себя.
Монах в храме стихов, отшельник годами.
Бывало так, что с тушью смешивалась слеза.
Об этом не пишет ни один лайфстайловый глянец,
Как, идя по жизни, наступаешь на грабли.
А время не колеблется, несется дальше.
Аминь! Так закончится этот розарий.
За мной, как из фильма ужасов, толпа жадных лиц.
Мама говорила мне: когда поднимаешься, не смотри вниз.
Та же нить, бечевка чужой зависти
Сшила наши судьбы, на коже швы и шрамы.
Помню первый бит, первую сессию, первый куплет,
Как первый снег, как первый секс.
И как мне объясняли, что музыка

— это всего лишь прогулка наивного лунатика.

Это тебя трогает, в этом есть душа,
Ветер переворачивает страницы нашего сценария.
Девять муз Гомера вытирают слезы, умиляются.
Акт II драмы, елки-палки.
Это наши флаги на восьмитысячнике,
Следы наших ног ты видел на Луне.

Есть немного хвастовства, но большая часть о жизни.
Во времена кризиса — Завтрак чемпионов.

В Польше у нас нет полных счетов с шестью нулями,
24-дюймовых дисков в наших Escalade.
Но это искренне, то, что я делаю, фальшивые МС сеют ненависть.
Закинут это на kwejk снова, и измерит это Facebook.
Бог, если он есть, сам оценит.
Я здесь, хотя мне говорили, что мы погибли.
Следы моих ног там, где уличная брусчатка.
Знают грязь этой земли, ты можешь иметь эти деньги, но ни хрена не изменится.
Опять же, это не значит, что у меня нет шрамов.
Плюс, хочешь, измерь пульс и тогда подумай.

Я чемпион, потому что, когда берусь за микрофон, уничтожаю.
Черный пояс, прозвище Майкла Фелпса.
Потому что, когда я пишу куплет, это как будто на восьми тысячах смотрю в небо.
И я чемпион, потому что всегда лучше предыдущего себя.

И дело не в том, чтобы пить Grey Goose и жрать вдоволь,
Потому что я знаю, каково это — быть злым и иметь голубые глаза тоже...
Это тебя трогает, в этом есть душа,

Ветер переворачивает страницы нашего сценария.
Девять муз Гомера вытирают слезы, умиляются.
Акт II драмы, елки-палки.
Это наши флаги на восьмитысячнике,
Следы наших ног ты видел на Луне.

Есть немного хвастовства, но большая часть о жизни.
Во времена кризиса — Завтрак чемпионов.
Сейчас в моей жизни нет места страданию.
Я записал много битов эмоциями напрасно.
Плохие эмоции были во мне, сегодня это прошлое.
Ты всегда можешь создать лучший мир, вонзить член в ад.
Суровый реализм против твоего либертинизма.
Ты можешь не вынести тяжести грехов, когда так творишь зло.
На улыбку себя заставляешь, с большим трудом душа плачет.
Ты проигрываешь свою жизнь, ложь, похмелье, отчаяние.
Сегодня на проблемы я смотрю с несколько иной перспективы.
Учусь на чужих ошибках, живу в правде, не понарошку.
Не хочу героически погибнуть, как прославленные 300.
Вторая часть, Pihu, Peja, Pezet, Завтрак чемпионов.
Это не кризисный штаб, ведь трем королям удалось.
Для нас Уолл-стрит, Манхэттен, когда-то Блэк Уолл-стрит в Комптоне.
Подписали пакт о ненападении те, у кого форма слабее.
Плевать ядом на пионеров, это стало уже нормой.

Я обладаю даром надежды, как Великий Гэтсби.
Все еще следую за зеленым светом, все еще стоп нищете.
Здесь ночная смена блюза дежурит под магазином.
Иногда загляну в прежнюю жизнь — вроде бы все в порядке.
Вроде бы лучше всего, нет терзаний, я бы тоже хотел
Заложить на все, как перед этим Лесли Чау.
Дааа, Завтрак чемпионов 2.
Ага... Прощай, Adios! Ciao!
Это тебя трогает, в этом есть душа,
Ветер переворачивает страницы нашего сценария.
Девять муз Гомера вытирают слезы, умиляются.
Акт II драмы, елки-палки.
Это наши флаги на восьмитысячнике,
Следы наших ног ты видел на Луне.
Есть немного хвастовства, но большая часть о жизни.
Во времена кризиса — Завтрак чемпионов.